Topic: Studio Ghibli

[Wis]

Non ricordo una sola opera di Miyazaki che fosse ambientata nel 2000, a meno che per 2000 non ci si riferisca semplicemente al numeretto sul calendario.

Nemmeno io ricordo bambine che dicano "pomi d'oro" in uno dei suoi adattamenti.

[nodisco]

Non ricordo una sola opera di Miyazaki che fosse ambientata nel 2000

Vedendo le automobili che ci sono, direi che Ponyo è ambientata ai giorni nostri.

[nodisco]

C'è una enorme differenza tra il comprendere che ormai sia inutile spiegare al mondo che "pomodori" non significa nulla ma va bene, lo usiamo tutti e bon, e il ritenere invece che "pomodori" sia la forma in assoluto corretta

Secondo la Treccani il plurale di "pomodoro" è proprio "pomodori".
Evidentemente è diventata corretta, no?

[Xibal]

Non ricordo una sola opera di Miyazaki che fosse ambientata nel 2000, a meno che per 2000 non ci si riferisca semplicemente al numeretto sul calendario.

Nemmeno io ricordo bambine che dicano "pomi d'oro" in uno dei suoi adattamenti.

Anche Cannarsi può sbagliarsi
Scherzi a parte, è più facile che sia proprio un bambino alle prime esperienze scolastiche ad usare un termine desueto ma corretto, perchè sorretto da una logica, e a correggere gli adulti, suscitando la proverbiale ilarità per la sua ingenuità, che non il contrario.
Su come si sia passati da "pomi d'oro" a "pomodori" credo sia di facile intuizione, un giorno qualcuno ha detto che per fare i plurali basti mettere le "i" al posto delle "o" alla fine delle parole, come l'inglese senza finali, et voilà, in poco tempo ci abbiamo creduto tutti.
Vuoi un asciugamano o un asciugamani? Dipende da quante mani ti devi asciugare...

[Xibal]

Secondo la Treccani il plurale di "pomodoro" è proprio "pomodori".
Evidentemente è diventata corretta, no?

E lo accetto, ma se dovessi scoprire il perchè di quella parola, perchè quel nome, partendo dal plurale e tornando indietro senza il senno di poi, non saprei che pesci prendere.
Occhio a non confondere l'evoluzione della lingua, con la sua sovrascrittura, la perdita di memoria è una brutta piaga, ed è uno dei motivi principali per cui poi i traduttori di ogni tempo abbiano potuto fare il bello e il cattivo tempo...

[nikazzi]

Scherzi a parte, è più facile che sia proprio un bambino alle prime esperienze scolastiche ad usare un termine desueto ma corretto, perchè sorretto da una logica, e a correggere gli adulti, suscitando la proverbiale ilarità per la sua ingenuità, che non il contrario.

Sempre più d'accordo con Xibal.

Memorabile fu quel giorno in cui, quando il maestro mi chiese: «Dove si trova la mesopotamia?», io nella mia ingenuità risposi: «In america del sud!» perché poco tempo prima vidi su una cartina geografica fisica la scritta "mesopotamia" ch'era una terra tra due fiumi. Non bastò spiegare il perché di tale risposta, ormai ero lo zimbello di tutti. All'epoca frequentavo la terza elementare.

[nodisco]

Occhio a non confondere l'evoluzione della lingua, con la sua sovrascrittura, la perdita di memoria è una brutta piaga,

E può portare a dimenticare anche le regole della sintassi, vedo.

Battute a parte, è surreale leggere discussioni sulla correttezza dell'italiano infarcite di errori di ogni tipo, dai "perché" con accento sbagliato alle virgole messe dove non ci vanno, eccetera eccetera.
Posso capire gli errori di battitura, ma diamine...

[Xibal]

Io in realtà mi riferivo più a casi come quello del "pomi d'oro" o degli "asciugamano" (che non vale per il "tagliacapelli", così, facciamo un pò come ci pare...), dove la purezza del fanciullo mette a nudo la superficialità con cui, perdendo proprio il legame con la norma, si passi da una forma sostenuta da una logica filologica, culturale, storica, ad un'altra nata sulle macerie della memoria e dell'uso impigrito dall'abitudine...

[Xibal]

Chiedo scusa, credevo che nel 2015, a guardarmi attorno, l'uso corretto della punteggiatura fosse "desueto".
Fai un po' di retroreading in questo stesso topic, se ti piace contare le pulci, avrai di che inorridire...

[MrSpritz]

Io in realtà mi riferivo più a casi come quello del "pomi d'oro" o degli "asciugamano" (che non vale per il "tagliacapelli", così, facciamo un pò come ci pare...), dove la purezza del fanciullo mette a nudo la superficialità con cui, perdendo proprio il legame con la norma, si passi da una forma sostenuta da una logica filologica, culturale, storica, ad un'altra nata sulle macerie della memoria e dell'uso impigrito dall'abitudine...

No è una fase che passano i bambini nell'apprendimento della lingua. Si chiama ipercorrettismo.

[TremeX]

Quando rompono i coglioni cioè.

[Xibal]

No è una fase che passano i bambini nell'apprendimento della lingua. Si chiama ipercorrettismo.

A me risulta che sia la tendenza a correggere forme in realtà corrette, io mi riferivo ad altro, ma grazie della precisazione, perchè abbiamo appena scoperto grazie a questo topic come la cosa si protragga anche in età adulta

[Yoshi]

Iniziamo a riportare ordine continuando le discussioni prettamente linguistiche nel topic apposito?

[Xibal]

Iniziamo a riportare ordine continuando le discussioni prettamente linguistiche nel topic apposito?

Link al topic apposito per favore?

[eugenio]

Probabilmente 'Impariamo a scrivere meglio'.