Sì, la cosa deve essere così:
"Senta, un bel piatto di bigoli, grazie."
"Mi dispiace, non posso accontentarla perchè:
1)sono finiti (legale)
2)li vendo solo se prende antipasto e secondo (illegale)"
Se non ho capito male.
Che poi, Jo, era ovvio che il caso necessitava dell'esposizione del prodotto con prezzo e via dicendo.
Non posso chiedere qualcosa che non c'è;è come se un cliente pretendesse di mangiare la pizza da me.