Allora, credo ci siano due problemi diversi.
Il primo, credo risolvibile, è che se disattivo la condivisione della connessione il pc di Nymeria smette di navigare, a meno che io non stacchi anche fisicamente il cavo di rete che collega i due pc. Conflitto di ip? Antipatia personale?
Il secondo, temo irrisolvibile, nonché probabile vera causa delle difficoltà del mio pc a collegarsi all'AP, è la lunghezza del cavo usb della chiavetta. Per catturare un segnale decente, infatti, la chiavetta di Nymeria è posizionata fuori la finestra (abbiamo fatto infiniti tentativi prima di arrivare a questa soluzione), e arriva al pc con una prolunga usb. Il mio pc, geograficamente più distante, necessita di un'ulteriore prolunga per arrivare allo stesso punto con la sua chiavetta. Ebbene, se provo a ridurre queste prolunghe, perdendo ovviamente un bel po' di segnale, riesco a connettermi all'AP. Ovviamente la connessione è lentissima e se provo a controllare i server di Steam mi becco dei ping intorno ai 2000ms.
Quindi, per ora mi sa che lasciamo la situazione com'è.