Secondo me, Xibal, non hai le idee chiare, ma magari interpreto male le tue parole.
Se usi il DSR e ti spingi a 4k le risorse che impieghi sono le stesse di un 4k nativo. E non cambia se hai un monitor 1440p, 1080p o... 480p: da un punto di vista delle risorse la "spesa" è quella.
Come resa, invece, più ti avvicini con il monitor ai 4K effettivi e migliore è. Ovviamente se hai un monitor 4k il DSR non lo attivi più. Ma se sei sotto qualcosa la perdi.
Andrea ti sta inoltre dicendo che una 1080, la scheda, è sprecata sempre e comunque a 1080p, la risoluzione: quindi il tuo ragionamento "nei giochi più esosi mi fermo a 1080p" va modificato in "nei giochi più esosi mi fermo a 1440p", senza DSR.