Piccolo quesito: vorrei vedere i telefilm in formato matroska sulla mia ps3. Con video 9 riesco a convertire correttamente il file in un formato digeribile alla ps3 (c'è un utile funzione apposta per gli mkv che in 5 minuti ti risolve il problema), però non so come fare per mandare a video i sottotitoli. Ho dei programmi che convertono il file includendo i sottotitoli ma, proprio perchè convertono, ci mettono 5 ore e più per convertire una puntata di un telefilm a 720p. Sapete se esiste un metodo o un programma per attaccare i sottotitoli al filmato senza che arrivi alla pensione prima che finisca? Grazie.