Topic: [Gnocche inside] Chi è la ragazza dei vostri sogni?

[Gaissel]

che quando gli dissi che era una gran donna mi rispose "mi stai forse dando del transessuale?"

Fixed :*

Gaissel

[TremeX]

Ma la beart è andata a 4 anni in canada e torna e risponde con un pourquoi al posto di un parce-que?

[Seppia]

Ma la beart è andata a 4 anni in canada e torna e risponde con un pourquoi al posto di un parce-que?

no la discussione e' cosi

intervistatore: pourquoi?
e lei: pourquoi? je ne sais pas

cioe' ribadisce quanto detto da lui. se anziche' dire "non so" avesse risposto "perche' XYZ" avrebbe detto: pourquoi? parce que XYZ..."

[TremeX]

che quando gli dissi che era una gran donna mi rispose "mi stai forse dando del transessuale?"

Fixed :*

Gaissel

In latino il dativo del pronome, in tutti e tre i generi, è sempre ei. Per cui è scusabile, anche se scorretto.

[TremeX]

Ma la beart è andata a 4 anni in canada e torna e risponde con un pourquoi al posto di un parce-que?

no la discussione e' cosi

intervistatore: pourquoi?
e lei: pourquoi? je ne sais pas

cioe' ribadisce quanto detto da lui. se anziche' dire "non so" avesse risposto "perche' XYZ" avrebbe detto: pourquoi? parce que XYZ..."

Dice pourquoi je... si vergogna come una triglia e poi je ne sais pas, parce-que c'etait...

Come gli svizzeri che dicono huitante al posto di quatre-vingt

[Seppia]

non mi pare
in pratica risponde alla domanda con una domanda

"pourquoi je (sottinteso fais ca per esempio)? je ne sais pas"
si fa pure in italiano
perche' fai questo quello?
perche' faccio questo? non lo so

non sono al corrente di canadesi che utilizzano il pourquoi al posto del parce que, ed e' un errore che in 10 anni di vita in francia non ho mai sentito fare ad un francese. mi pare davvero poco probabile

[TremeX]

Sì hai ragione. In Canada c'è stata solo gli ultimi 4 anni, per cui impossibile che abbia sbagliato.
All'inizio avevo capito che, all'età di 4 anni, era andata a vivere in Canada.
Scemo io.

[Seppia]

ma ti sei incazzato? non capisco non volevo ingiuriarti eh, mi spiace in caso, era solo per discutere ^^

[TremeX]

No ma figurati lol che dici?

=**

p.s. sempre scemo io

edit: volevo fare il figo e ho fatto la solita figura di merda. E' normale normalissimo

[Drakkar]

alizee è stato il mio sogno erotico nell'adolescenza

[guren no kishi]

E' una bella patatina croccante.

[l'Amico]

Anche il tedesco e il wolof non sono male.

Se mai dovessi incontrare una donna che parla tedesco, le lancerei il portafoglio e fuggirei urlando.

[UnNamed]

In latino il dativo del pronome, in tutti e tre i generi, è sempre ei. Per cui è scusabile, anche se scorretto.

Ecco, difendimi, che Gaissel mi scherza 

[EGO]

il francese e' la lingua piu' femmina in assoluto

Peccato che le voci delle francesi siano le meno femminili in assoluto La francese media sembra che abbia iniziato a fumare in culla, è una lingua che ti conforma la glottide verso le tonalità maschili.

Oh, e la vostra generale passione per la Cotillard mi è incomprensibile. Mélanie Laurent, invece, batte Scarlett 20.000 a 1 in femminilità, a giudicare le donne solo dalle curve non ci riesco proprio.

[Simone S.]

Anche il tedesco e il wolof non sono male.

Se mai dovessi incontrare una donna che parla tedesco, le lancerei il portafoglio e fuggirei urlando.

Non so se sia peggio una donna che parla tedesco o che parla romanaccio