Il testo, in svedese, dice: "Sono completamente genuina, a parte la pettinatura, ed è importante per me saperlo (
o capirlo? Non è chiarissima la costruzione della frase)"
Naturalmente ciò che voleva dire la tizia coi capezzoli chiodati era ciò che più vi interessava, vero?