Ma qualcuno mi riuscirà, prima della morte, a fare una disanima 'vagamente' chiara ed esplicante su questa fintezza del romanzo, farsa, frode, aveva ragione Saviano naturalmente quando gli disse "è un libro bellissimo, proprio per questo aspettati di tutto, cercheranno di schiacciarti e scriveranno di tutto per sminuirti" e infatti
poi eh, ovviamente della Transnistria son tutti diventati esperti, posso anche capire i russi tipicamente postsovietici che non accettano il furore critico di Lilin (come se avessero esperienza di Bender e dintorni più di noi poi), naturalmente Darros sei una specie di groupie della Russia (per vari motivi culturali) e già propendi per la falsità del plot.
Non venirmi a dire che pensi come quella signora che nel video lo critica apertamente perchè Lilin parla 'bene' dell'Italia, il suo discorso resta coerentissimo, se sputo giornalmente sul mio paese per l'inciviltà è chiaro che resta sempre 'relativa' mica mi incacchio se un moldavo, un russo viene qua e trova l'Eldorado, così come se un senegalese o un sudanese vada a Mosca e lì percespisca una differenza. Ohh stiamo parlando della Russia, che dal regime comunista si ritrova Putin eh. E prima Eltsin.
Poi chiaro che è un romanzo e avrà qualche forzatura, ma io come Seppia ho una disistima preconcetta tale per quell'area (di cui apprezzo solo la decadente plumbea e mortificante iconografia e propaganda sovietica, o l'idealizzazione che se ne può trarre dall'eterna tradizione del romanzo russo) che per me non racconta nulla di esagerato e improbabile. Tra una Napoli in balia di camorra topi e munnezza e una Mosca resta una differenza abissale, e mi fa quasi paura chi sostenga il contrario. Almeno a Napoli una iscrizione universitaria e un porto d'armi si realizzano senza sovrapprezzi corruttivi, e per riavere il morto su cui piangere non devi dare un plus alla polizia e anzi parte anche una indagine serissima nel 100% dei casi.
Anzi Bender e il quartiere di Fiume Basso, visti su google maps, mi sembrano anche peggio di quanto raccontato.
