Topic: Che libro state leggendo?

[Zel]

Già, purtroppo, Zel, hai iniziato dal peggiore.

pensa che l' ho preso perche' mi e' stato consigliato calorosamente invece

Cavie è "Haunted", la raccolta di racconti in stile Decameron? Bellissimi alcuni racconti, la cornice narrativa invece è stata imposta dall'editore ed è una mezza merda.

esattamente, sapevo tutto, anche del fatto che il legante era stato imposto dall' editore, l' ho preso perche' mi incuriosiva.

[Claudio]

A me di Palahniuk piacciono tutti (invisible monster non l'ho letto) tranne quelle specie di documentari su portland e la scimmia pensa e la scimmia fa.
Poi chissà perchè non si consiglia mai fight club; forse è colpa del film, ma ovvio che il libro spacchi ancora di più. consigliatissimo.
Io ho iniziato no logo (dopo aver letto shock economy avevo ancora bisogno di Naomi).
E ho anche preso Una banda di idioti, di cui qualcuno ha parlato bene qui

[KEFKA]

Un pò di pubblicità non fa mai male:

segnalo anche a voi, “Onorevoli figli di”, nuovo libro in uscita dove viene spiegato chi sono e cosa hanno fatto i membri del nuovo parlamento. Domani dovrebbe esserci la presentazione del libro a Roma, io ci andrò sicuramente ovviamente.

Per info: www.onorevolifiglidi.it
          www.myspace.com/onorevoli_figlidi

[Shape]

Segnalo a tutti gli amanti di fantascienza che a Giugno uscirà l'Urania Collezione L'anello intorno al sole di Clifford D. Simak, al solito prezzo economico di 4,90 euro.
Non l'ho letto, ma Simak è una certezza ^^

edit: segnalo anche che a Roma il 20 maggio ha inizio il Festival della Letteratura, che consiste in brevi incontri (un'ora, un'ora e mezza) con scrittori, famosi e non.
Il programma completo lo trovate al link qui sopra. A me interessano, in particolare:

.27 Maggio
William Ford Gibson (l'inventore del cyberpunk)
Joe Richard Lansdale

.5 Giugno
Joseph O'Connor
Nick Hornby 

[Darrosquall]

Luv, mi se che siamo gli unici ad aver apprezzato Survivor.

non è vero. Survivor e Soffocare sono i miei preferiti!

[Seppia]

Segnalo a tutti gli amanti di fantascienza che a Giugno uscirà l'Urania Collezione L'anello intorno al sole di Clifford D. Simak, al solito prezzo economico di 4,90 euro.
Non l'ho letto, ma Simak è una certezza ^^

edit: segnalo anche che a Roma il 20 maggio ha inizio il Festival della Letteratura, che consiste in brevi incontri (un'ora, un'ora e mezza) con scrittori, famosi e non.
Il programma completo lo trovate al link qui sopra. A me interessano, in particolare:

.27 Maggio
William Ford Gibson (l'inventore del cyberpunk)
Joe Richard Lansdale

.5 Giugno
Joseph O'Connor
Nick Hornby 

appero' Gibson
Sceip, tu che ne sai, hanno poi fatto una nuova traduzione di Neuromante?
no perché io ho la vecchia edizione (comprata tipo 10 anni fa) di una casa editrice che non ricordo che era del tutto illeggibile
ma tipo che se la traduceva mia nonna che non parla inglese veniva più fluida

alla fine me lo lessi in lingua e fu un po' meglio...

[Shape]

appero' Gibson
Sceip, tu che ne sai, hanno poi fatto una nuova traduzione di Neuromante?
no perché io ho la vecchia edizione (comprata tipo 10 anni fa) di una casa editrice che non ricordo che era del tutto illeggibile
ma tipo che se la traduceva mia nonna che non parla inglese veniva più fluida

alla fine me lo lessi in lingua e fu un po' meglio...

Non lo so, ma posso arrivarci: siccome l'ho letto da non molto tempo, tipo 5 anni fa, e l'ho comprato in edizione Urania Collezione, credo di aver letto l'ultima traduzione disponibile (ad opera di S. Sandrelli e G. Cossato), ovvero quella della Mondadori.
Ricordo che quel libro è stato di una pesantezza definitiva, quindi credo proprio che dovremmo affidare la traduzione a tua nonna.

Ho cercato su anoobi: ci sono diversi formati, ma sì, l'unica traduzione disponibile in Italia risulta quella dei due tipi su nominati.
Per scrupolo ho anche cercato nell'ottimo catalogo di fantascienza.com (link a neuromante): non esistono altre traduzioni.

[Raibaz]

Ho finito da poco l'ultimo Nick Hornby, Tutto per una ragazza, che mi hanno regalato e che mi ha incuriosito perchè non avevo mai letto nulla di suo...è un'impressione mia, è la traduzione che non gli rende giustizia o scrive veramente male?

L'ho trovato veramente artefatto, vuole scrivere il monologo interiore di un ragazzo di 16 anni ma semplifica troppo e il risultato sembra un tema di prima media...

[omotigre]

Effettivamente avevo preso una riedizione della Urania tipo 5 anni fa di "Neuromante" e non ero andato oltre pagina 10,  avevo difficoltà nella lettura, e quindi avevo deciso di metterlo da parte.
Quindi se ora sul libro ci sono 3 dita di polvere non è tutta colpa mia.

[Zel]

io volevo rileggere Il Piacere, ma non lo trovo piu', quindi ho iniziato Cavie, in attesa di ritrovare il buon D'Annunzio in qualche angolo remoto della casa

[Shape]

Ho finito da poco l'ultimo Nick Hornby, Tutto per una ragazza, che mi hanno regalato e che mi ha incuriosito perchè non avevo mai letto nulla di suo...è un'impressione mia, è la traduzione che non gli rende giustizia o scrive veramente male?

L'ho trovato veramente artefatto, vuole scrivere il monologo interiore di un ragazzo di 16 anni ma semplifica troppo e il risultato sembra un tema di prima media...

Non saprei, non l'ho letto. Ma il target di quel libro sono gli adolescenti, non gli adulti. Quindi ci starebbe pure se fosse scritto con linguaggio, stile e contenuto "semplicistico" rispetto ai suoi altri libri.

[Shape]

Ora che ci penso, di Gibson ho letto anche Aidoru e Luce virtuale, che sono molto, ma molto più scorrevoli e piacevoli nella lettura. Mi sa che hai proprio ragione, Seppia, riguardo la traduzione di Neuromante.

[Lost Highway]

Qualcuno di voi ha letto qualcosa di Dan Simmons?

"L'estate della paura" e "L'inverno della paura" meritano?

Altri consigli?

[Shape]

Qualcuno di voi ha letto qualcosa di Dan Simmons?

"L'estate della paura" e "L'inverno della paura" meritano?

Altri consigli?

FreeDoooooooooooooooooooooooooooooom!

[FreeDom]

Qualcuno di voi ha letto qualcosa di Dan Simmons?

"L'estate della paura" e "L'inverno della paura" meritano?

Altri consigli?

FreeDoooooooooooooooooooooooooooooom!

no, ho letto solo i due hyperion (ed anzi tra poco me li rileggo, facendoli naturalmente seguire dai due endymion, che ho rimediato solo ora). e tra l'altro i due che cita lost sono horror, non sci-fi.

di dan simmons e di hyperion in particolare posso dire: in quel libro ci sono abbastanza idee per almeno una decina di romanzi di uno scrittore 'normale'.