ma una delle critiche mosse a moby dick non era che ad un certo punto diventa un enciclopedia sui cetacei?
Non saprei, ma l'inizio è davvero meraviglioso.
ricordo anche che qualcuno (accia?) aveva parlato di 2 versioni del libro... e' uno di quei libri che ho sempre voluto prendere ma per un motivo o per l' altro non ho mai acquistato..
Questo sarebbe interessante da sapere. Io ho l'edizione Oscar Mondadori (quella nella mia libreria su Anobii raggiungibile al link in firma), spero sia quella giusta. Attendo notizie da acciarone
Shape tu ricordi, persino, cose che io non ricordo...
In ogni caso può essere e la cosa non mi stupirebbe. Credo che esistano molti casi di libri pubblicati in formato "selezione". Tanti libri, per esempio, venivano così ridotti e adattati per renderli fruibili ai ragazzi.
Una delle ultime riduzioni che mi è capitato di leggere è il capolavoro di Lawrence d'Arabia "I sette pilastri della saggezza" pubblicato in Italia con amplissimi tagli (effettuati credo dell'autore stesso) con il nome di "la rivolta nel deserto". Naturalmente il risultato è spesso catastrofico.