A Nier giocai a Hard e francamente non credo che l'esperienza ne avesse guadagnato moltissimo.
Il mio consiglio è di metterlo a Normal e di andare avanti spediti. Ad Hard rischiate solo di doverci mettere troppo nei combattimenti, con avversari che hanno sin troppi HP.
Mi pare che nessun aspetto del gioco che non sia il puro combattimento sia legato ad una specifica difficoltà, quindi non si perde nulla ad abbassare il livello di difficoltà
Non so quanto abbiano rimaneggiato questo remake sotto quel punto di visto, ma per quanto il gameplay dell'originale fosse piacevole e divertente quello non era il suo forte, quanto nelle situazioni in cui il gioco ti metteva.
E non ultimo, per vedere i meglio che ha da offrire lo dovrete rigiocare più volte, a maggior ragione consiglio Normal.