Topic: Piccoli TFPer crescono

[atchoo]

Prima hai scritto Brayan.

Bryan è giusto, si chiama così pure il cantante.

[eugenio]

Per curiosità, Brayan è un nome tollerato su tfp?

[_] Brayan non è un nome.
[_] Figurati, tolleriamo iKenny.
[_] Ieri su un muro ho letto "Genni ti amo - by Maikol" quindi l'ignoranza respawna.
[_] Capitanmarkok ha fatto una fine battuta che non ho capito.

[Lenin]

Pero' anche Brayan e' corretto.

[atchoo]

Uhm... La differenza è che trovi Bryan nati negli anni '40 (e forse anche prima), i Brayan sono tutti del centro e sud America e dagli anni '80 in poi.
Potrebbe essere una reinterpretazione latino-americana di Brian/Bryan, come è capitato con il nostrano Maicol?

[Lenin]

Beh si', sicuramente l'originale e' Brian/Bryan (e credo che si vada ben piu' in indietro degli anni 40, immagino che ci fosse gia' nel medioevo). Non so quanti in un paese anglofono chiamerebbero il film Brayan, anche perche' lo pronuncerebbero in modo diverso.

Quindi si', direi che possa essere un adattamento come Maicol... o Moris

[Gold_E]

Primo giorno di scuola materna.

L'impatto è stato abbastanza tranquillo. Un po' di timidezza, ma quando lo abbiamo salutato stava giocando con i dinosauri e non ci ha considerati più di tanto.
La cosa più bella comunque è vedere le mamme che escono dalla scuola in lacrime. 

[Azraeel]

Beh si', sicuramente l'originale e' Brian/Bryan (e credo che si vada ben piu' in indietro degli anni 40, immagino che ci fosse gia' nel medioevo). Non so quanti in un paese anglofono chiamerebbero il film Brayan, anche perche' lo pronuncerebbero in modo diverso.

Quindi si', direi che possa essere un adattamento come Maicol... o Moris

Chiamerebbero il film? 

[atchoo]

Lenin ha cancellato la parola "figlio" dal suo dizionario.

[MrSpritz]

Brian è un cognome veneto. Se la famiglia Brian chiamasse il figlio Bryan direi che sarebbe un male.

[Fabrizio1701]

E che cavolo, il 2009 è l'anno delle bambine... in prima elementare di mio figlio su 43 bambini sono 30 femmine e 13 maschi.
Povero... 

[MrSpritz]

Son in 43 in classe? 

[Gold_E]

"la buona scuola"...

[Fabrizio1701]

No no, sono 43 divisi in due sezioni.
Solo che le classi in prima elementare da noi non le fanno subito, prima fanno un paio di settimane e poi dividono in base a quello che vedono le maestre.

[Lenin]

Lenin ha cancellato la parola "figlio" dal suo dizionario.

LOL, non so come mi sia uscito fuori film invece che figlio. Deve essere davvero il mio subconscio a parlare

[slataper]

E che cavolo, il 2009 è l'anno delle bambine... in prima elementare di mio figlio su 43 bambini sono 30 femmine e 13 maschi.
Povero... 

Più che sufficienti per una squadra completa di calcio a cinque, persino scartando qualcuno.