Topic: OT Zone Presents: Random GIF.

[guren no kishi]

Nintendari del...Bel Paese.

[[c]ego]

Uff, è inglese e si vede. Dalla gif non traspariva (senza offesa Cego^^).

Pardon, ho scritto alla cavolo prima, ma mi pare opportuno precisare a questo punto: non intendevo suggerire che la ragazza fosse inglese, e' americana doc questa (a parte l'accento, ma soprattutto una inglese non chiamarebbe mai il calcio "soccer"), intendevo giuto precisare che con i suoi 16-17 anni capitasse mai qui in Inghilterra... er... la potrei invitare per te' e biscotti. Ecco.

Edit: ed estendo l'invito pure al cantante dei Placebo.

[Yoshi]

una inglese non chiamarebbe mai il calcio "soccer"

[femto88]

Ma soccer, a parte intendere  il gioco del calcio, significa qualcosa?

[guren no kishi]

Magari è una deformazione di sock.
Soccer = quello che porta il calzino.
"Il calzinatore"
lol

[Timmy Bristow]

O di sfigato, sucker!

[guren no kishi]

1. sock /sɒk/ See lexical note→ 28
n. (ae pl. ~s, sox)
(footwear) calzino m., calza f.
aer. (anche wind ~) manica f. a vento
locuzioni idiomatiche
to put a ~ in it colloq. tapparsi la bocca;
to pull one’s ~s up colloq. = combinare qualcosa di meglio.
2. sock /sɒk/
n.
colloq. (punch) cazzotto m.
3. sock /sɒk/
tr.
colloq. tirare un cazzotto a [person]
locuzioni idiomatiche
to ~ it to sb. colloq. fare vedere i sorci verdi a qcn.



E se io volessi dire "tirare su il calzino?"

[Dan]

soccer
1889, socca, later socker (1891), soccer (1895), originally university slang (with jocular formation -er; see -er (3)), from a shortened form of Assoc., abbreviation of association in Football Association (as opposed to Rugby football); cf. rugger, but they hardly could have taken the first three letters of Assoc.
 

[Gaissel]

Uff, è inglese e si vede. Dalla gif non traspariva (senza offesa Cego^^).

Pardon, ho scritto alla cavolo prima, ma mi pare opportuno precisare a questo punto: non intendevo suggerire che la ragazza fosse inglese, e' americana doc questa (a parte l'accento, ma soprattutto una inglese non chiamarebbe mai il calcio "soccer"), intendevo giuto precisare che con i suoi 16-17 anni capitasse mai qui in Inghilterra... er... la potrei invitare per te' e biscotti. Ecco.

Edit: ed estendo l'invito pure al cantante dei Placebo.

Ehm, ho visto il filmato senza audio... e poi inglesi o americani, siamo lì dai 

[Top Dogg]

altra variante

[Top Dogg]

[guren no kishi]

Non era ancora il suo momento.
Tra la cicca in mano e questa...

[Void]

[GuK]

[Void]

Popine :drool: