Gli OS, desktop e mobile, hanno fatto enormi passi avanti come accessibilità, non è possibile che certe funzioni siano già integrate?
WP ha, nelle impostazioni, una funzione “Assistenza vocale”. Idem Android. Non so iOS, ma dubito non ci sia qualcosa di analogo.
Non so se coprano tutte le esigenze del tuo amico, ma vale la pena provare.