FUCK YEAH!!!
Sono riuscito a superare la glitch!
Ho smanettato con l'equip, ho ucciso prima la guardia di sinistra, poi quella di destra, sono entrato nell'oscura magione
PS: il boss demoniaco fiammeggione l'ho fatto al primo colpo, no summon, Drangleic shield, Large Club + 10 e ring of Blades +1