E' vero fino a un certo punto.
Il regista sicuramente ha un ruolo creativo importante (quasi sempre il più importante, a meno di casi eccezionali), ma sicuramente non si può attribuire l'intero merito del successo di un'opera come possono fare un pittore o uno scrittore.
Un Toro scatenato senza De Niro sarebbe stato molto diverso, un Per chi suona la campana scritto usando Word sarebbe venuto identico.
Esistono registi che sanno dirigere i propri attori e altri che sanno farlo di meno (e quelli che non sanno farlo, ma vabbè), Scorsese è uno di quelli appartenenti alla prima categoria ha sempre diretto in maniera impeccabile i propri attori.
Si può dire lo stesso di De Niro? Ha sempre recitato in maniera impeccabile?
Mah, a mio avviso no, fin quando è stato diretto da Coppola, Mann, Cimino, Bertolucci ok, quando l'ha diretto Des McAnuff o Paul Weitz col cazzo.
Posso facilmente ribaltare la tua affermazione: "De Niro se non ci fosse stato Scorsese a dirigerlo non sarebbe stato lo stesso in Toro Scatenato."
E comunque, anche senza fare particolari ribaltamenti, De Niro ha recitato in Toro Scatenato perché Scorsese l'ha voluto, è lo "strumento" attore che il regista ha scelto per portare su schermo la sua visione di Jake LaMotta.
Perché ha scelto lui piuttosto che un altro? Perché sapeva che lui poteva dargli quello che cercava, esattamente come qualsiasi artista sceglie uno strumento piuttosto che un altro.
Un attore recita come un pennello dipinge, poi ovviamente c'è chi ha un modo di recitare e chi un altro, chi è un caratterista e chi è estremamente versatile, un po' come immagino esistano pennelli con caratteristiche diverse.
Perché i grandi autori hanno figure professionali feticcio?
Perché Scorsese lavora da sempre con Thelma Schoonmaker, Malick lavora spesso con Emanuel Luzbeki e Spielberg con John Williams?
Perché il grande artista conosce alla perfezione i suoi strumenti preferiti e sa che deve servirsene perché la sua visione prenda forma.
E' diverso da uno scrittore o un pittore?
Si, è un ruolo decisamente più difficile, significa dover far convergere tutte le risorse umane a sua disposizione verso la propria idea, uno scrittore o un pittore devono fare affidamento solo sulle proprie capacità, fischia se gli si può attribuire il merito della riuscita della propria opera.
State sottovalutando in maniera preoccupante il ruolo del regista.
Che poi un discorso come il tuo (vostro) crolla nel caso di cineasti completi come i Fratelli Coen che spesso firmano non solo sceneggiatura e regia ma anche fotografia e montaggio.
