Tra l'altro:
finito di cucinare, i messicani stabiliscono la purezza del prodotto di Jesse, che, se ben ricordo, si assesta intorno al 96% e rotti.
Tralasciando il fatto che i tempi di analisi mi ricordano molto:
ho avuto l'impressione che l'espressione di Jesse fosse tutt'altro che di soddisfazione. Quasi se ne accorgesse è Gus ad intervenire subito dichiarando perfettamete riuscita la dimostrazione, con approvazione dei messicani.
Il punto è che mi è balzata alla mente una scena di una puntata precedente in cui Gale sta mettendo in piedi il laboratorio per Gus e, oltre a magnificare l'attrezzatura a sua disposizione, restituisce a Gus medesimo un campione della metanfetamina blu presente sul mercato dopo averlo analizzato. Nel farlo dichiara di essere sbalordito dalla purezza (99% e rotti), confessando al suo principale di poter garantire il 96%, ma di considerare inarrivabile per le sue skill una tale purezza.
E allora: Gus iperdiabolico che racconta ai messicani una balla prevedendo che Jesse non sia in grado di replicare in tutto e per tutto le arti culinarie di WW? Messicani che non si sono presi la briga di analizzare precedentemente un grammino? Refuso?