Fammi capire, il precedente proprietario ha comprato la console con MH installato e l'ha riscattato sul suo account? Non sono sicuro che tu possa segare il vecchio account e poi accedere di nuovo a MH se le cose stanno così... tu hai la carta col codice ma lui l'ha già usata? Se è vergine e non ha mai riscattato il gioco dovresti essere a posto, altrimenti ciccia.
La possibilità di associare il tuo account Wii U col 3ds comunque c'è, io ho un account solo sui due cosi con il portafogli condiviso.
Confermo che ti legge anche i giochi del DS, c'è un ampia gamma di giochi principalmente giappi dove puoi pescare. Non esiste solo Nintendo, su DS trovi anche dei buoni Castlevania per dire.