Dai Lev, erano altri tempi.
Pensa al DS -> DSLite -> XL -> DSi
Nessuno si è mai lamentato più di tanto (no anche li ma meno, solo perché non c'era il giochino in esclusiva che mammamianonpossogiocarenintendotiodiooramiammazzo)
è che, solo perché al momento si parla di un porting, che gli interessati hanno comunque già giocato, secondo me stai sottovalutando il fatto che il passaggio in questione può divenire a tutti gli effetti un passaggio generazionale.
Il trend DS -> DSLite -> XL -> DSi fa parte di una logica di restyle comparabile a ciò che è avvenuto su PSP, ma in nessuno di questi casi le precedenti versioni sono diventate improvvisamente obsolete, la compatibilità dei giochi non è stata messa in discussione, tutte le versioni fanno parte della famiglia "DS".
Io sono consolaro perché, compiuta una determinata spesa, la console offre un quantitativo di anni per usufruire della libreria proposta. 3 anni dall'uscita, a mio avviso, è un arco di tempo inaccettabile per vedere un salto generazionale, anche se riguardasse unicamente pochi titoli first party.
Mettiti nei panni anche di chi ha acquistato la console in tempi recenti, con la prospettiva di altri 3-4 anni di nuovo software.