Perchè?
Il 3DS c'ha l'analogico, no? Quindi non rinunci nemmeno ai controlli degni come fatto per Mario 64 DS.
Per animaletti e palle varie hai il giroscopio, e forse usando il dito (con il 3DS funzionerebbe, giusto?) si potrebbe comunque replicare la funzionalità del Wiimote/puntatore.
Secondo me funzionerebbe parecchio bene, e in più hai il bonus del 3D.