Io l'ho già giocato in giapponese
è stata una mia piccola follia data dal fatto che non sapevo quando e se sarebbe stato tradotto, Gideon ha tempi biblici perché tende ad aprire trilioni di progetti quindi, presumibilmente, non aspettatevi il rilascio a breve
la guida inglese che necessariamente usai, non capendo una mazza di giappo
, è questa
http://lparchive.org/Shin-Megami-Tensei-if/ ( c'è qualche commentino assurdo qua e là
ma fa il suo dovere )
Shin Megami Tensei If..., JRPG del 1994 per SNES. E' una side-story del primo storico Shin Megami Tensei, basato su una variazione del finale del suddetto, della serie "cosa sarebbe successo se...".
chi l'ha descritto così deve aver mal interpretato le prime righe dell'articolo di Kalata su Harcore Gaming e non giocato ne If... ne SMT, perché si riferiscono al fatto che l'ambientazione di If... non sarebbe potuta esistere dopo un certo evento del primo SMT, ma ti assicuro che non si parla neppure del finale bensì dopo qualche ora di gioco
in sostanza non è altro che uno spin off, l'"If" che si chiede il personaggio principale della vicenda non c'entra nulla con gli eventi del primo SMT ma è riferito alla propria stessa esistenza
la traduzione dell'intro presa dalla guida:
...A peaceful life...
...Boring day after boring day...
...Youth slowly passes by...
What if...
that reality were destroyed?
What if...
the school were thrown into a different reality?
If è stato anche la base per i Persona, con la sua ambientazione scolastica e il sistema dei guardian che ricorda un pò quello dei persona.
La protagonista femminile inoltre compare in Persona 1 e 2, e in Persona 2 si vedono in giro studenti con la stessa uniforme della scuola di If.
