Autore Topic: [PS3][360] Catherine  (Letto 85471 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Scorreggione

  • Eroe
  • *******
  • Post: 17.708
  • GAS
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #240 il: 22 Lug 2011, 12:15 »
Io l'avevo detto su. Non mi stupisco di quest'annuncio.
"Non è stupido avere un'opinione, è stupido convincersi sia per forza giusta quando la possibilità che sia sbagliata, soprattutto quando tratta argomenti di cui non siamo competenti, è molto alta." (cit.)

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.585
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #241 il: 22 Lug 2011, 17:16 »
io mi stupisco invece perché addirittura che si parli di traduzione multi 5 è proprio grazie all'accordo con un nuovo publisher, fosse stato pubblicato con chi in questi ultimi anni ha collaborato con Atlus non sarebbe mai arrivato tradotto

comunque sono molto molto molto contento di vedere nuovi publisher europei interessati ai prodotti Atlus  ;D

Ma lol, fino a ieri a piangersi addosso perché nessun publisher s'era fatto vivo per rilevare i diritti di C
per il territorio europeo e oggi di colpo eccone l'annuncio. Che facciazze di bronzo.
no è che semplicemente si divertono a trollare
« Ultima modifica: 22 Lug 2011, 17:18 da Level MD »

Offline Andrea Rivuz

  • Reduce
  • ********
  • Post: 24.456
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #242 il: 22 Lug 2011, 17:28 »
Come avevano fatto per l'uscita usa :D

Ottimo, sarà più facile trovarlo a 10-15€ più avanti.

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.585
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #243 il: 22 Lug 2011, 17:42 »
anch'io aspetterò, il fatto di avere accesso a molto più usato è un ottima notizia per le mie tasche  ;D



...allora era un indizio  :D

Offline Andrea Rivuz

  • Reduce
  • ********
  • Post: 24.456
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #244 il: 22 Lug 2011, 17:46 »
:D

Ma la demo in lingua umanoide è uscita solo su psn? Niente per il live? Avevo giocato quella jap e non mi dispiacerebbe riprovarlo capendoci qualcosa dei dialoghi.

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.585
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #245 il: 22 Lug 2011, 17:55 »
:D

Ma la demo in lingua umanoide è uscita solo su psn? Niente per il live? Avevo giocato quella jap e non mi dispiacerebbe riprovarlo capendoci qualcosa dei dialoghi.



però c'è scritto: inizialmente disponibile solo per i membri Live Gold
« Ultima modifica: 22 Lug 2011, 18:06 da Level MD »

Offline guren no kishi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.689
  • Wagahai wa neko dearu
    • E-mail
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #246 il: 22 Lug 2011, 18:02 »
O__O
"disponibile", Level, "disponibile".

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.585
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #247 il: 22 Lug 2011, 18:09 »
O__O
"disponibile", Level, "disponibile".
e va beh dai è la stessa roba  :-[

Offline Wis

  • Highlander
  • *********
  • Post: 67.408
  • Mellifluosly Cool
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #248 il: 22 Lug 2011, 18:42 »
Cosa avevi scritto? Avallabile? ^__^
Professional Casual Gamer

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.585
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #249 il: 22 Lug 2011, 19:20 »
Cosa avevi scritto? Avallabile? ^__^
no... avviabile  :-[

che suona male e non è la traduzione corretta ma più o meno è la stessa roba

Offline MaxxLegend

  • Reduce
  • ********
  • Post: 35.589
  • A New Adventure
    • ZombieGamer80
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #250 il: 22 Lug 2011, 20:16 »
Stessa roba eh.. Ommamma.
Ma mi spieghi come cazz hai fatto a giocare tutti i vari Persona / Shin Megami Tensei?! :D
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^ ^^^ ^^ ^
PSN Trophies: 511-65% - XBL Gamerscore: 38.197 - BOARDGAMES - ZombieGamer80 - Lost in VR DREAMS Crypt Night City

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.585
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #251 il: 22 Lug 2011, 20:31 »
ma lo so anch'io che non è corretto  :tired: intendevo che il concetto in italiano è più o meno lo stesso

non si può neanche fare un frettoloso errore che subito appaiono le "maestrine"  :P
« Ultima modifica: 22 Lug 2011, 20:33 da Level MD »

Offline RBT

  • Eroe
  • *******
  • Post: 19.575
    • E-mail
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #252 il: 22 Lug 2011, 21:41 »
Spediscono alcuni giorni prima del day one. Quindi massimo per fine mese è a casa tua il gioco.

Ancora non hanno spedito un cavolo.  >:(
PS4: RBT_ps  -->add me!
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::................................................. .................

Offline Scorreggione

  • Eroe
  • *******
  • Post: 17.708
  • GAS
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #253 il: 22 Lug 2011, 21:56 »
Strano. Hai ordinato la limited? Aspetta fino a martedì, giorno del day one, poi manda una mail.
"Non è stupido avere un'opinione, è stupido convincersi sia per forza giusta quando la possibilità che sia sbagliata, soprattutto quando tratta argomenti di cui non siamo competenti, è molto alta." (cit.)

Offline RBT

  • Eroe
  • *******
  • Post: 19.575
    • E-mail
Re: [PS3][360] Catherine
« Risposta #254 il: 22 Lug 2011, 22:34 »
Strano. Hai ordinato la limited? Aspetta fino a martedì, giorno del day one, poi manda una mail.

Il 20 sera ho fatto l'ordine della standard edition. Il 21 ho ricevuto la mail che l'ordine è stato preso in carica e che la spedizione avverrà pochi giorni prima dell'uscita (26/7).
E da allora nessuna nuova sullo stato dell'ordine.
PS4: RBT_ps  -->add me!
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::................................................. .................