Topic: Mame & co. Il topic di emulare

[rule_z]

Qua un paio di video che avevo fatto appena arrivata e non ricordo se avevo postato:

TFP Link :: https://youtu.be/CLoM6DUQ8zA

TFP Link :: https://youtu.be/WgJ1mVm5l94

Sono fatti al volo e non editati, ma almeno si ha un'idea di come funziona.
Oltretutto nel frattempo la console è stata aggiornata diverse volte.

[Darkamon]

Per quanto sia da YouTube in effetti i giochi sembrano rendere parecchio. Certo è un accrocchio costoso, ma un pensiero ce lo faccio.

[Xibal]

Per quanto sia da YouTube in effetti i giochi sembrano rendere parecchio. Certo è un accrocchio costoso, ma un pensiero ce lo faccio.

Essendo un sistema basato sull'emulazione, a meno che tu non abbia cartucce o dischi originali che vuoi sfruttare, nulla ti impedisce di ottenere gli stessi risultati, via Rom, con una Xbox Serie X o un Pc, credo...

[rule_z]

E' proprio quello che dicevo prima, la user experience è totalmente diversa.

[rule_z]

Ah e dimenticavo una cosa, i sistemi a CD sono tranquillamente utilizzabili anche senza gli originali 
Poi bisogna vedere cosa faranno con lo store, quello potrebbe essere molto interessante.

[AXW]

TFP Link :: http://www.timeextension.com/guides/snes-fastrom-games-how-hackers-are-supercharging-your-super-nintendo

[Ivan F.]

Non sapevo che ci fossero SlowROM e FastROM per le cartucce Super Famicom.

Sempre siano dannati gli sviluppatori tirchi

[AXW]

Non sono sicuro sia la discussione corretta, comunque qualche giorno fa è uscita la patch italiana di Snatcher per MegaCD (anzi SegaCD visto che è per l'ISO americana).
Dato che il molto parlato non ha sottotitoli, l'autore per ovviare ha doppiato anche i dialoghi.
Ovviamente all'autore va un bel 10 per il tentativo, però, il risultato è ehm... originale?!

Un assaggio del doppiaggio: https://youtu.be/1HolKayYwb4?t=349
NB: il video è la prima parte della soluzione in italiano, il dialogo linkato avviene poco dopo l'intro.

La patch è invece scaricabile da qui: https://www.romhacking.net/translations/6897/

Non l'ho ancora provata, ma da quel che leggo la patch è composta da 21 tracce, di cui 20 audio. Magari armeggiando un po', c'è la possibilità di patchare solo il testo a video.

[Turrican3]

Questa storia ha un retrogusto di Metal Gear Solid, che in versione italiana sembrava (o forse era davvero? non ho mai approfondito ed ormai mi è rimasta solo la versione USA) doppiato da quattro persone in croce.

[Akidaso]

Io impazzisco per ste cose. Infatti ho iniziato metal gear in italiano perché è troppo bellissimo.

Quasi quasi affronto pure questo che, a quanto pare, non ha mezza amica nella vita ed è stato costretto ad usare la voce di Siri.

[AXW]

Per puro caso, ho scoperto che esistono delle patch che traducono in inglese, un altro storico gioco di Kojima, vale a dire Policenauts per PSX e Saturn.

http://policenauts.net/english/

[Akidaso]

Mai giocato, masterizzo subito per saturn.

[rule_z]

Quella di Policenauts è fatta benissimo (ed il Polymega "vede" la iso patchata come un gioco originale)

[Migcar]

Per iso e rom patchate segnalo questo sito che viene spesso aggiornato con le ultime novità

https://cdromance.com/translations/

[EGO]

Non sapevo che ci fossero SlowROM e FastROM per le cartucce Super Famicom.

Sempre siano dannati gli sviluppatori tirchi

A onor del vero, voi vedete la differenza nella maggior parte dei giochi in quel video?
L’ho guardato a spizzichi e mozzichi e la caduta di Aladdin mi è sembrata la differenza più evidente (e Capcom era l’assoluta regina dei rallentamenti su SNES). Per il resto, sembra esserci qui e là un secondo di rallentamento in meno nella versione FastROM. Dopo aver visto spezzoni di 4 o 5 giochi mi è venuto in mente il meme “they’re the same picture”.

Io impazzisco per ste cose. Infatti ho iniziato metal gear in italiano perché è troppo bellissimo.

Il modo in cui Meryl dice “Metal Gear” è… memorabile.
Anche lo Snake stitico ha il suo perché.