il dreamcast secondo me ha senso adesso soprattutto per gli arcade ,ci sono ottime versioni di diversi classici sega ma anche capcom, snk e di alcuni shooter. Il problema è che molti di questi ormai sono disponibili anche altrove.
per i giochi un po' più complessi bhe io direi skies of arcadia, molto simile a grandia come atmosfera (ovvero storia molto avventurosa e personaggi coloriti ma un po' stereotipati), ma con in piu' battaglie campali tra astronavi stile strategico per console.
tra la robba diciamo un po' meno "commerciale" () c'e D2 che non so da giocare come sia adesso ma c'ha la solita storia e atmosfera malata WARP, Seaman, una specie di simulazione di crescita altrettanto bizzarra da giocare con il microfono, EGG, un simpatico action rpg 2d , Lack of Love, unico come tutti i titoli Love-de-Lic ma difficile da giocare in giappo stretto, maken x, frustrantissimo e onirico.. boh non saprei manco come definirlo, un gioco in prima persona in cui comandi una spada dai poteri strani, illbleed, trashissimo survival horror, arsia in daydream un platform bidimensionale 2.5D simile a pandemonion (cioè per modo di dire, non saprei proprio a cosa paragonarlo. C'ha pure sezioni 3d dove vai in giro per la città a fare non so cosa visto che è tutto in giappo stretto)
per il futuro il tizio che ha tradotto 7th dragon ha detto che vuole tradurre pure SEGAGAGA, che io ho sempre desiderato giocare. Per chi non lo sapesse si tratta essenzialmente di una simulazione di console war (ovvero sei sega che lotta contro un'altra corporazione che è chiaramente sony sebbene il nome sia stato cambiato) con tantissime citazioni ai classici sega.