Rispondo solo ora a Bilbo...
Io ho provato il porting per Android qualche settimana fa.
Se per emulare bene intendi "posso giocare senza grossi problemi", direi che ci siamo.
Se per emulare bene intendi "l'emulazione è quanto più fedele possibile", non ci siamo proprio.
Sui settings non posso aiutarti, avendo provato una conversione. Servono però roms specifiche, se non erro quelle della versione 0.37b5, da cui Mame4All deriva.
Puoi anche trovare romset specifici, credo che siano riusciti ad aggiungere qualche gioco in più.