Topic: [Review] Lost in Traslation

[Darrosquall]

che ne pensate?Io ne ho ampiamente parlato in sede di recensione  
E' questo film splendido come io penso e sostengo?

http://www.thefirstplace.it/archivio/cinema/lost_in_translation_b.html

[ZionSiva]

http://www.tfpforum.it/viewtopic.php?t=6447&start=0&postdays=0&postorder=asc

[Darrosquall]

http://www.tfpforum.it/viewtopic.php?t=6447&start=0&postdays=0&postorder=asc

     buawawawawawa

[iKenny]

che ne pensate?Io ne ho ampiamente parlato in sede di recensione  
E' questo film splendido come io penso e sostengo?

http://www.thefirstplace.it/archivio/cinema/lost_in_translation_b.html

Buon film, diciamo un 7... però considero superiore l'opera prima della Coppola, Il Giardino Delle Vergini Suicide...

[armandyno]

Si ma ora mi dovete dire cosa mormora Murray nell'orecchio della ragazza alla fine del film.
Comunque, film stupendo, ne ho visti pochi cosi.

[naked]

trovato un piccolo capolavoro: sotto ogni aspetto.
da vedere assolutamente.

[Darrosquall]

Si ma ora mi dovete dire cosa mormora Murray nell'orecchio della ragazza alla fine del film.
Comunque, film stupendo, ne ho visti pochi cosi.

beh,a me piace così il cinema. Non sempre è necessario sapere tutto per forza  

[Aragorn]

L'ho acquistato e visto circa 3 mesi fa... che dire: la Coppola non solo è riuscita a trasmettere alla perfezione ogni singola sensazione dei protagonisti, ma è riuscita nell'intento di dar da pensare allo spettatore [IMHO] su quanto la monotonia di tutti i giorni possa e debba essere ravvivata da qualcosa di diverso, non obbligatoriamente insensato, ma sincero: l'EVASIONE.

Consigliatissimo a tutti...

Luk

[armandyno]

Si ma ora mi dovete dire cosa mormora Murray nell'orecchio della ragazza alla fine del film.
Comunque, film stupendo, ne ho visti pochi cosi.

beh,a me piace così il cinema. Non sempre è necessario sapere tutto per forza  

Beh, ora sei costretto a dirmelo, perchè altrimenti finisci male...
 

[Devil May Cry]

Si ma ora mi dovete dire cosa mormora Murray nell'orecchio della ragazza alla fine del film.
Comunque, film stupendo, ne ho visti pochi cosi.

beh,a me piace così il cinema. Non sempre è necessario sapere tutto per forza  

Beh, ora sei costretto a dirmelo, perchè altrimenti finisci male...
 

Credo che non lo sappia nessuno con certezza,e cmq non credo abbia molta importanza nell'ottica del film.
In giro c'erano voci varie di cosa abbia detto,ma credo siano panzane.
Poi mi sbaglio,chissà.
Non pensarci e vediti altro.

[Darrosquall]

Si ma ora mi dovete dire cosa mormora Murray nell'orecchio della ragazza alla fine del film.
Comunque, film stupendo, ne ho visti pochi cosi.

beh,a me piace così il cinema. Non sempre è necessario sapere tutto per forza  

Beh, ora sei costretto a dirmelo, perchè altrimenti finisci male...
 

mmm,in inglese,se non ricordo male,qualcosa si sente,però non è neanche sottotitolato. Viene scritto sul fondo della pagina,"parole che non possono sentirsi". La dolce Sofia non voleva che si sapesse,quindi è giusto così.

PS:preferisco di gran lunga un finale come quello di lost in traslation,anzichè quello di the terminale,dove ogni cosa viene chiarito,come se gli spettatori fossero dei deficenti

[[c]ego]

e' il film che mi ha fatto capire quanto sia difficile essere uno sceneggiatore/trice con le 'palle', un punto di arrivo per gli aspiranti, un film che lascia un solco dentro, almeno al sottoscritto.

Sembrera' strano, ma non ho nessuna voglia di rivederlo.

[armandyno]

Si ma ora mi dovete dire cosa mormora Murray nell'orecchio della ragazza alla fine del film.
Comunque, film stupendo, ne ho visti pochi cosi.

beh,a me piace così il cinema. Non sempre è necessario sapere tutto per forza  

Beh, ora sei costretto a dirmelo, perchè altrimenti finisci male...
 

mmm,in inglese,se non ricordo male,qualcosa si sente,però non è neanche sottotitolato. Viene scritto sul fondo della pagina,"parole che non possono sentirsi". La dolce Sofia non voleva che si sapesse,quindi è giusto così.

PS:preferisco di gran lunga un finale come quello di lost in traslation,anzichè quello di the terminale,dove ogni cosa viene chiarito,come se gli spettatori fossero dei deficenti

Si concordo, perchè rimane anche impressa la scena "di cui non hai capito il significato".
Ma in una recensione (non ricordo quale, qui su tfp) si lasciava intendere che le parole pronunciate erano di facile comprensione, e per questo mi sono incuriosito.
D'altrone, potrebbe avergli detto qualsiasi cosa, e non è detto che abbia un senso. Ma poi alla fine, chi assicura che quei movimenti labbiali abbiano un senso compiuto?

[Devil May Cry]

Ma poi alla fine, chi assicura che quei movimenti labbiali abbiano un senso compiuto?

Stai pensando a qualcosa di libidinoso?      

[Wis]

Visto anche io, e appoggio [c]ego in tutto e per tutto.

e' il film che mi ha fatto capire quanto sia difficile essere uno sceneggiatore/trice con le 'palle', un punto di arrivo per gli aspiranti, un film che lascia un solco dentro, almeno al sottoscritto.

Sembrera' strano, ma non ho nessuna voglia di rivederlo.