A me pare che semplicemente come metro di giudizio hai usato l'immagine che i film di Romero hanno, piuttosto che lo spirito con cui sono stati messi in opera.
Di conseguenza ti viene naturale confrontare Snyder con Romero su un piano formale piuttosto che sulle intenzioni che entrambi si prefiggono di (e riescono a) veicolare.
Romero sarebbe più che disposto a svecchiare i suoi film con un taglio più moderno, anche mettendo mano a concetti solo apparentemente portanti e immutabili (è indubbio che i suoi film abbiano più che creato, fatto creare un mito scolpito dai suoi fan fin troppo nei dettagli), come dimostra Land Of The Dead.
Il quale però è svecchiato solo nelle intenzioni, in realtà Romero non ha la sensibilità che gli permette di fare cinema moderno in modo efficace come Snyder oggi, o come lo stesso Romero 30 anni fa.
Non per niente Romero stesso ha avuto parole di elogio per l'opera di Snyder, nonostante il (giusto) scetticismo iniziale.
Non per niente Land Of The Dead è una mezza merda.
Dawn di Snyder è il nuovo epigono dei film sugli zombi dell'era moderna, come lo fu la Trilogia di Romero in quella "classica". Poco da fare.
Chiaro che il presente si fonda sul passato, ma i riferimenti vanno ciclicamente aggiornati altrimenti se il mondo cambia e il metro di giudizio no, niente potrà mai essere all'altezza dell'originale.
Dawn accoglie il suggerimento lanciato da 28 Days, lo elabora, lo adatta all'opera romeriana, e crea qualcosa di fedele allo spirito di base ed al contempo più attuale, e più attualmente funzionante.
Ce ne fossero, di "remake" così..
Riguardo il paragone Night-Romero/Dawn-Snyder vs Alien/Aliens, il mio senso è che Alien e Aliens hanno in comune solo il fatto che Ripley ha a che fare con un alieno assassino, e per il resto sono due film di genere diverso, oltre che ritmo, tematiche, ecc ecc...
Allo stesso modo Night-Romero e Dawn-Snyder hanno in comune il solo fatto che i protagonisti hanno a che fare con dei morti viventi. E anche qui, i punti in comune finiscono qui, sono film di genere e tenore diverso.