Per me e' uno spoiler e che se l'avessi letto prima di aver visto il film mi sarei incazzato, e no, non corrisponde a "The Departed mette in scena luci ed ombre dell'animo umano", ho letto commenti molto piu' lunghi che evitano di mettere in piazza cosi' platealmente il meccanismo del film mentre, parer mio, in quelle due righe si arriva a pilotare il punto di vista di un qualcuno che il film non l'ha ancora visto, rovinando l'intera struttura dell'opera, perche' si parte immediatamente con la pulce nell'orecchio.
Il trailer proposto in Italia invece l'ho trovato azzeccato, apprezzo il fatto che sia stato costruito giocando sulle aspettative degli spettatori interessati a un film di
quel tipo.
Avendo visto il trailer si capisce benissimo che si tratta di una esperimento o comunque di un qualcosa costruito per avere delle cavie ma non emerge l'ossatura del film e lo spirito, anzi, si cerca di ingannare ancora di piu' il pagante cercando di fargli credere che si tratti di qualcosa di serioso e spaventevole, invece nelle due righe scritte da Maxx il "personaggi si comportano in maniera assolutamente idiota e fanno tutto ciò che non si dovrebbe neanche pensare lontanamente se si vuole rimanere vivi" ribalta secondo me completamente le aspettative per un film che comunque di horror non ha nulla, se vogliamo intenderlo come spaventevole, preparando in un certo modo alla virata grottesca della vicenda
Io comunque ho espresso la mia su un link postato sul forum, se poi Maxx se la deve pigliare sul personale tirando in mezzo pure altra gente (il tentacolo non lo ascolto) possiamo parlarne, se volete, ma non mi pare di aver detto niente di sconveniente, ho solo dato un feedback ad un link, quello che ho letto non mi e' piaciuto, tutto qui.