Il problema in questo caso è che Ebay arriva a gestire la compravendita fino all'arrivo della merce funzionante.
La garanzia credo sia gestita malissimo, o non gestita affatto.
Se il tizio era un venditore con partita iva avresti dovuto rivolgerti a qualche ente pro-consumatori e far valere la garanzia (avrai avuto uno scontrino o una fattura, immagino).
Comprando e non pagando un altro alimentatore non hai fatto altro che metterti dalla parte del torto oggettivo (articolo non pagato + feedback negativo), quindi la chiusura dell'account era scontata.
Detto questo, Ebay è lacunoso sotto moltissimi aspetti, ma solitamente più a danno del venditore che del compratore.