Autore Topic: Studio Ghibli  (Letto 392735 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline The Fool

  • Eroe
  • *******
  • Post: 18.418
  • キャプテン・フューチャー
Re: Studio Ghibli
« Risposta #135 il: 21 Set 2008, 14:15 »
Secondo me hanno fatto bene, meglio Ponyo prima e Totoro dopo.
Like a hand of God

Offline atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 49.338
  • Pupo
Re: Studio Ghibli
« Risposta #136 il: 21 Set 2008, 16:19 »
Speriamo seguano anche tutti gli altri.
Oggi stavo riguardando alcuni dvd Ghibli precedenti (quelli Buena Vista e quello Universal) e non sono un granché dal punto di vista video (Mononoke escluso). Quelli Lucky Red sono buoni.
Mi riferisco ai dvd pal italiani.

Offline Giobbi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.905
  • Gnam!
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #137 il: 21 Set 2008, 16:53 »
vediamo il bicchiere mezzo pieno dai.

Mezzo vuoto.

Anche perché magari era totoro a tirare ponyo e non viceversa (non é che il recente howl facesse sfracelli al botteghino)

Ergo a un rinvio potrebbe aggiungersene un altro etc...

Secondo me dipende dal target di spettatori che hanno in mente.
Totoro non credo che possa appassionare un under 16 perché di fatto non offre un intreccio appassionante, avventura, suspance. E' pura poesia, filosofia, arte. Non sono convinto che la visione di Totoro da parte di un publico adolescente possa invogliare a vedere l'altro.
D'altro canto il pubblico adulto che può apprezzare le qualità di Totoro potrebbe non essere così numeroso (da questa considerazione deriva il fatto che gli ultimi famosi film Ghibli nella mia cità hanno avuto una programmazione scandalosa, relegati a pomeriggio e solo sabato sera)

boh Diana ha 2 anni e totoro le piace molto, al pari di robin hood o nemo.

Mentre chessò non ama "gli incredibili" che é un film da bimbi un po' più vecchi mi sa, trama un po' arzigogolata.

Ergo totoro (così come ponyo a quanto ho capito) ha come target primario i bimbi.

Offline Giobbi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.905
  • Gnam!
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #138 il: 21 Set 2008, 16:54 »
Thar, ho linkato la stessa intervista qua (ovvero pochi post sopra).

Giobbi, non dovrebbe essere come ipotizzi (e come ha fatto per anni Buena Vista): la data di marzo per Ponyo è ufficiale. Totoro verrà doppiato nei prossimi giorni e non credo verrà ulteriormente rinviato.


Anche Nausicaa era stato doppiato in italiano anni fa...

Vedrem e speriam..

Offline atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 49.338
  • Pupo
Re: Studio Ghibli
« Risposta #139 il: 21 Set 2008, 17:01 »
Era stato doppiato anche Totoro, se è per questo. :)

Comunque Lucky Red non è Buena Vista.

Offline Giobbi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.905
  • Gnam!
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #140 il: 21 Set 2008, 18:50 »
Era stato doppiato anche Totoro, se è per questo. :)

Comunque Lucky Red non è Buena Vista.

Sì ma se neo-nemo floppa di brutto, totoro ce lo scordiamo.


Temo eh.

Offline atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 49.338
  • Pupo
Re: Studio Ghibli
« Risposta #141 il: 21 Set 2008, 18:55 »
No, Totoro no, ormai. Ci scordiamo tutti gli inediti e le riedizioni, però.

Offline omotigre

  • Eroe
  • *******
  • Post: 10.209
  • Rooaarrr
    • Racconti brevissimi
Re: Studio Ghibli
« Risposta #142 il: 21 Set 2008, 19:13 »
Era stato doppiato anche Totoro, se è per questo. :)

Comunque Lucky Red non è Buena Vista.

Strano che non ne siano circolate versioni rubate in giro.

Offline atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 49.338
  • Pupo
Re: Studio Ghibli
« Risposta #143 il: 20 Ott 2008, 23:50 »
Domani inizia il doppiaggio di Totoro! :yes:

Chi volesse qualche news può seguire questo topic: http://www.studioghibli.org/forum/viewtopic.php?f=21&t=2456&start=0&st=0&sk=t&sd=a

Scrive Gualtiero "Shito" Cannarsi.

Offline lo zaffo

  • Navigato
  • **
  • Post: 666
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #144 il: 21 Ott 2008, 00:02 »
No, Totoro no, ormai. Ci scordiamo tutti gli inediti e le riedizioni, però.
Di questo non sarei sicuro, credo infatti che in Lucky Red siano coscienti che i film Ghibli in Italia facciano più DVD venduti, magari non a prezzo pieno, che biglietti staccati in sala.
Comunque mi prendo volentieri Ponyo e Totoro - e ci vuole poco - per un doppiaggio emozionale di Ocean Waves o di Omohide Poroporo.

Offline atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 49.338
  • Pupo
Re: Studio Ghibli
« Risposta #145 il: 21 Ott 2008, 00:05 »
Ma speriamo che vadano bene, dai. Così ce li vediamo pure al cinema. :)

Offline sardifra

  • Generale
  • *****
  • Post: 3.224
  • accolito dei rancorosi
Re: Studio Ghibli
« Risposta #146 il: 21 Ott 2008, 13:29 »
Domani inizia il doppiaggio di Totoro! :yes:

Chi volesse qualche news può seguire questo topic: http://www.studioghibli.org/forum/viewtopic.php?f=21&t=2456&start=0&st=0&sk=t&sd=a

Scrive Gualtiero "Shito" Cannarsi.

Ma non doveva uscire nelle sale intorno a metà novembre?
Cela fanno???
....solo chi cade offre la vista edificante di rialzare il capo dal fondale sottostante.....

Offline atchoo

  • Reduce
  • ********
  • Post: 49.338
  • Pupo
Re: Studio Ghibli
« Risposta #147 il: 21 Ott 2008, 13:31 »
Leggi i post precedenti: è stato posticipato a maggio circa, dopo l'uscita di Ponyo a marzo.

Offline sardifra

  • Generale
  • *****
  • Post: 3.224
  • accolito dei rancorosi
Re: Studio Ghibli
« Risposta #148 il: 21 Ott 2008, 13:58 »
Leggi i post precedenti: è stato posticipato a maggio circa, dopo l'uscita di Ponyo a marzo.

 :cry:

Ecco cosa succede ad avere accesso a internet solo in pausa pranzo... Mi sento fuori dal mondo  >:(
....solo chi cade offre la vista edificante di rialzare il capo dal fondale sottostante.....

Offline Tsukumo

  • Avviato
  • *
  • Post: 297
    • PARLIAMODIVIDEOGIOCHI.it
Re: Studio Ghibli
« Risposta #149 il: 21 Ott 2008, 18:08 »
ho visto Ponyo.
Bello, anche se con qualche salto narrativo di troppo.
Le sequenze che lasciano a bocca aperta ci sono(l'arrivo di Ponyo) ma in alcuni punti accadono cose che non sono proprio chiarissime (un po' come in Howl).
Detto questo mi chiedo quanto un bambino occidentale riuscirà ad apprezzare di questo film....
A.K.A Amanojaku A.K.A Amano76
GOD HATES FANGS