Autore Topic: Studio Ghibli  (Letto 392874 volte)

0 Utenti e 3 visitatori stanno visualizzando questo topic.

Offline fomento

  • Avviato
  • *
  • Post: 291
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3180 il: 10 Giu 2021, 13:41 »
Dal trailer vedo che il personaggio che in originale si chiama "Mandrake" č stato chiamato "Mandragola", che essendo la traduzione letterale sarebbe anche corretto ma in italiano quello č un sostantivo femminile e la scelta mi lascia un po' perplesso.
Si perde anche il riferimento al Mandrake dei fumetti, ma non so in effetti quale percentuale del pubblico l'avrebbe colto.
Citazione machiavellica, č ovvio... :D

Inviato dal mio RMX2001 utilizzando Tapatalk


Offline nodisco

  • Navigato
  • **
  • Post: 598
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3181 il: 10 Giu 2021, 19:23 »
Dal trailer vedo che il personaggio che in originale si chiama "Mandrake" č stato chiamato "Mandragola", che essendo la traduzione letterale sarebbe anche corretto ma in italiano quello č un sostantivo femminile e la scelta mi lascia un po' perplesso.
Si perde anche il riferimento al Mandrake dei fumetti, ma non so in effetti quale percentuale del pubblico l'avrebbe colto.
Citazione machiavellica, č ovvio... :D
Oi secondo me l'under-40 medio di oggi non conosce il fumetto di Mandrake, io stesso ne ho 49 e per me era giā "roba vecchia" quand'ero piccolo...

Offline Tetsuo

  • Eroe
  • *******
  • Post: 10.206
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3182 il: 24 Giu 2021, 13:02 »
ovviamente tutti i tfpers vestiranno cosė le loro cucciole

https://www.animeclick.it/news/90922-studio-ghibli-lancia-la-sua-collezione-loungewear

Offline Van

  • Assiduo
  • ***
  • Post: 1.562
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3183 il: 22 Nov 2021, 08:56 »
Ho visto Earwig, penso che l'acerba esperienza nel 3D dello studio ghibli sia l'ultimo dei
problemi di questo lungometraggio.

Il vero problema č che storia e personaggi non hanno nessun senso.

Offline nodisco

  • Navigato
  • **
  • Post: 598
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3184 il: 22 Nov 2021, 17:09 »
Sė anch'io l'ho visto e la penso allo stesso modo, l'animazione 3D č scadente ma anche se fosse stata ottima saremmo comunque di fronte ad un brutto film, ma brutto parecchio.

La protagonista č poco simpatica, gli altri personaggi sono banali e soprattutto storia e sceneggiatura sono incredibilmente sciatte, mi chiedo come abbiano potuto decidere di fare un film con 'sta roba. Miyazaki padre doveva essere ubriaco.


Offline Tetsuo

  • Eroe
  • *******
  • Post: 10.206
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3186 il: 12 Gen 2022, 15:41 »

Offline Nessark

  • Avviato
  • *
  • Post: 456
  • Sull'orlo del tempo
    • Linktree
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3187 il: 12 Gen 2022, 17:27 »
Yearbooks: 2021 | 2022 | 2023 | 2024 - CERCO!

Offline fiordocanadese

  • Veterano
  • ****
  • Post: 2.289
  • Alternativo Agli Alternativi
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3188 il: 29 Mar 2022, 22:10 »

Me lo sono rivisto e che bello ancora.
C'č il flashback della signora Gina ad un certo punto che ti racconta un intero mondo; l'infanzia, la scoperta, l'entusiasmo di quella etā, la pubertā e innovazione tecnologica.
E il tutto in 20 secondi netti.

Offline Azraeel

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.575
  • Vae Victis
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3189 il: 08 Apr 2022, 09:50 »
"piuttosto che diventare un fascista meglio essere un maiale"

Offline Gaissel

  • Eroe
  • *******
  • Post: 14.399
  • Massaia con la barba - In diretta dalla Porcilaia
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3190 il: 08 Apr 2022, 11:30 »
Sempre grandissimo Cannarsi.
Il mio Yearbook 2022 - 2021 - 2020 - 2019 I miei Awards 2018
La mia All Time TOP-TEN

Offline Azraeel

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.575
  • Vae Victis
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3191 il: 08 Apr 2022, 16:46 »
Sai da sempre che non sono particolarmente favorevole all'abuso di sostanze psicoattive...

Offline Tetsuo

  • Eroe
  • *******
  • Post: 10.206
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3192 il: 16 Nov 2022, 12:39 »

Offline Giobbi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.910
  • Gnam!
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3193 il: 16 Nov 2022, 16:56 »
molto Ghibli poco Star Wars,
carino cmnq

Offline Tetsuo

  • Eroe
  • *******
  • Post: 10.206
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3194 il: 17 Nov 2022, 18:59 »