Autore Topic: Studio Ghibli  (Letto 308595 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Gaissel

  • Eroe
  • *******
  • Post: 10.698
  • Massaia con la barba - In diretta dalla Porcilaia
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3165 il: 05 Mar 2021, 15:18 »
Lol.

Siamo mica cresciuti traumatizzati per caso^
Il mio Yearbook: 2022 - 2021 - 2020 - 2019
La mia All-Time TOP TEN

Offline eugenio

  • Eroe
  • *******
  • Post: 10.509
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3166 il: 11 Mar 2021, 11:04 »
TFP Link :: https://www.tomshw.it/culturapop/nausicaa-della-valle-del-vento/

Sì, non è dello Studio Ghibli, ma è come se lo fosse.

Tra l'altro ho appena scoperto di averlo visto, per puro caso, alla sua prima messa in onda televisiva. Che fortuna!

Offline Ifride

  • Eroe
  • *******
  • Post: 13.068
    • Il mio sito di foto su Flickr
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3167 il: 11 Mar 2021, 11:28 »
E' quello che l'ha fatto nascere, quindi direi che più di ogni altro è Ghibli! :)
"La potenza è nulla senza gameplay"
Sto giocando a Quake, Prince of Persia le sabbie dimenticate Wii, Hot Wheels

Offline babaz

  • Reduce
  • ********
  • Post: 26.501
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3168 il: 11 Mar 2021, 14:42 »
TFP Link :: https://www.tomshw.it/culturapop/nausicaa-della-valle-del-vento/

Sì, non è dello Studio Ghibli, ma è come se lo fosse.

Tra l'altro ho appena scoperto di averlo visto, per puro caso, alla sua prima messa in onda televisiva. Che fortuna!

Ricordo che ne avevamo già parlato, forse su altri lidi.

Presente, cmq alla première italiana: uno zecchino d'oro, io ero a casa ammalato. Un ricordo vivido.

E sì, capolavoro vero. Ma ancora più grande il manga da cui è tratto, una lettura che definirei essenziale per chiunque un minimo interessato al genere.

Offline nodisco

  • Avviato
  • *
  • Post: 459
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3169 il: 14 Mar 2021, 17:11 »
E sì, capolavoro vero. Ma ancora più grande il manga da cui è tratto, una lettura che definirei essenziale per chiunque un minimo interessato al genere.
Anch'io lo vidi nelle prima trasmissione televisiva sulla Rai, non "in diretta" ma in una videocassetta scrausa in una riunione dei primi "appassionati di manga e anime" forse nel 90-91, qui a Forlì.
Purtroppo è uno dei Ghibli che riguardo meno volentieri perché il (bellissimo) fumetto da cui è tratto è molto più lungo ed elaborato ed al confronto il cartone animato mi sembra un riassunto frettoloso, mi spiace dirlo.
Per chi non ha letto e riletto il fumetto come me, però, è un film meraviglioso.

Offline nodisco

  • Avviato
  • *
  • Post: 459
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3170 il: 09 Giu 2021, 11:35 »
Il 24 giugno uscirà al cinema "Earwig e la strega" di Goro Miyazaki, il recente film dello Studio Ghibli realizzato in CG.
Io l'ho già visto qualche mese fa e l'ho trovato pessimo, sia visivamente che come trama, ma è un parere mio.
Qui c'è il trailer: TFP Link :: https://www.youtube.com/watch?v=vH8BKRlUYpE
L'adattamento dei dialoghi è stato fatto da Roberta Bonuglia ed il doppiaggio è stato diretto da Massimiliano Alto.

Offline Wis

  • Highlander
  • *********
  • Post: 61.258
  • Mellifluosly Cool
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3171 il: 09 Giu 2021, 14:41 »
Com’è l’adattamento?

Offline Shape

  • Reduce
  • ********
  • Post: 31.074
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3172 il: 09 Giu 2021, 15:05 »
Com’è l’adattamento?
In italiano, hanno lasciato fuori l'innominabile.

Offline Raiden

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 5.635
    • http://loforum.forumattivo.it/
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3173 il: 09 Giu 2021, 16:25 »
Com’è l’adattamento?
In italiano, hanno lasciato fuori l'innominabile.
:D
I AM LIGHTNING. THE RAIN TRANSFORMED.
PSN: RaidenMGS2 - LIVE: RaidenCocco - ID Nintendo: RaidenCocco

Offline nodisco

  • Avviato
  • *
  • Post: 459
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3174 il: 09 Giu 2021, 17:03 »
Dal trailer vedo che il personaggio che in originale si chiama "Mandrake" è stato chiamato "Mandragola", che essendo la traduzione letterale sarebbe anche corretto ma in italiano quello è un sostantivo femminile e la scelta mi lascia un po' perplesso.
Si perde anche il riferimento al Mandrake dei fumetti, ma non so in effetti quale percentuale del pubblico l'avrebbe colto.

Offline babaz

  • Reduce
  • ********
  • Post: 26.501
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3175 il: 09 Giu 2021, 18:03 »
Dal trailer vedo che il personaggio che in originale si chiama "Mandrake" è stato chiamato "Mandragola", che essendo la traduzione letterale sarebbe anche corretto ma in italiano quello è un sostantivo femminile e la scelta mi lascia un po' perplesso.
Si perde anche il riferimento al Mandrake dei fumetti, ma non so in effetti quale percentuale del pubblico l'avrebbe colto.

e sì che era così facile
basta chiamarlo ... Mandrakə

Offline Tetsuo

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 7.364
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3176 il: 09 Giu 2021, 19:30 »
svolta epica che Lucky Red non si sia affidata a Cannarsi.
Che è successo?
Effetto Evaflix?

Mi pare poi che i commenti al trailer siano disattivati
« Ultima modifica: 09 Giu 2021, 19:34 da Tetsuo »

Offline Gaissel

  • Eroe
  • *******
  • Post: 10.698
  • Massaia con la barba - In diretta dalla Porcilaia
    • E-mail
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3177 il: 09 Giu 2021, 21:52 »
Quindi film demmè con doppiaggio degno?
Mai una gioia... ^__^
Il mio Yearbook: 2022 - 2021 - 2020 - 2019
La mia All-Time TOP TEN

Offline Cryu

  • Reduce
  • ********
  • Post: 25.318
  • Ninjerelli si nasce
    • Vertical Gaming Photography
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3178 il: 09 Giu 2021, 22:07 »
svolta epica che Lucky Red non si sia affidata a Cannarsi.
Che è successo?
Effetto Evaflix?
Oppure è un film già brutto e non ha bisogno di essere rovinato.
"non e' neppure fan-art, e' uno screenshot di un gioco, ci sono mesi e mesi di sudore di artisti VS uno scatto con un filtro instagram sopra."
www.verticalgamingphotography.com

Offline mog_tom

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.419
  • Transumanesimo? E se provassimo con l'umanesimo?
Re: Studio Ghibli
« Risposta #3179 il: 10 Giu 2021, 12:12 »
Goro, perché?
V I D E O L U D D I C A | Sono solo due settimane, per far uscire gli ospedali dal collasso marzo 2020