0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.
Il capolavoro di Sergio Leone sarà ridoppiato per permettere l'audio 5.1 nei DVD. Una delle massime opere del nostro patrimonio artistico viene deturpata per un'esigenza in questo caso frivola: il doppiaggio Italiano è stato diretto da Leone al pari della recitazione degli attori, e evidentemente quella traccia rappresenta la visione di Leone quanto quella originale, o addirittura di più, visto che Leone parlava in italiano e "sentiva" quella lingua. Sono profondamente amareggiato, al pari di tanti altri amanti di quest'opera. Cercherò di prenderla in un'altra edizione, questa merita il boicottaggio.
Ma il doppiaggio "vecchio" non verrà neanche messo come extra (suona ridicolo,lo so!)?
ma esiste un edizione dvd con il doppiaggio originale?
Citazione da: "ribes"ma esiste un edizione dvd con il doppiaggio originale?No, e questo è ancora più grave.Fortunatamente c'è l'edizione in VHS, con il doppiaggio originale e il formato altrettanto conforme alla pellicola, ma ovviamente dispiace non poter godere del riversamento digitale.
scusate la mia ignoranza ma quale casa cinematografica lo riddopiera ? che di sicuro non lo comprero,faro come dice teokrazia mi faro bastare la versione vhs.
beh,il doppiaggio di apocalypse now redux non era brutto.