Breve storia non ottimista, ma secondo me vale la pena condividerla...
L'altro giorno lavoravo sul file dei Credits di un gioco che stiamo localizzando.
Centinaia di nomi sparsi, ovviamente.
Fino a quando arrivo a uno, l'unico, con accanto un'aggiunta:
"
Nome cognome RIP 2002-2022"
E insomma, decido di cercarlo online.
Su LinkedIn non lo trovo, magari per la diversa traslitterazione.
Poi incrocio il nome con la sezione dei Credits, quella relativa a un software.
E arrivo a una sua pagina su un sito specializzato:
Qualche riga sopra c'era l'elenco dei ragazzi che hanno curato la traduzione russa.
Non c'entra niente, ma chissà dove stanno ora anche loro.