Autore Topic: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi  (Letto 1411 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Claudio

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.436
[Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« il: 19 Nov 2021, 09:29 »
Da fan di Zerocalcare dico che difficilmente il suo universo poteva essere trasposto in maniera migliore su schermo.
Ho riso parecchie volte durante la visione...però.
Però a volte è davvero troppo veloce, soprattutto nel modo in cui parla, e si perdono le battute.
Poi sono tante le volte che si dovrebbe mettere in pausa per leggere quello che sta scritto ( ci sono pagine, messaggi sul telefono ecc.. che non si riescono proprio a percepire a velocità normale)
Avevo paura dei personaggi doppiati tutti da lui, ma devo dire che la cosa funziona.
E poi mi ha fatto un po' l'effetto dei film di Aldo Giovanni e Giacomo, che sul grande schermo ripetevano le battute che avevi sentito nei loro spettacoli a teatro.Insomma, niente di nuovo.
Però piacevole

Offline SkyWing

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.221
    • E-mail
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #1 il: 19 Nov 2021, 09:35 »
Visto anche io, tutto d'un fiato. Mi è piaciuto, condivido quanto detto sull'ottimo lavoro di adattamento. Devo dire che però l'ho visto sottotitolato :-[
PSN-LIVE-STEAM-WIIU: SkyWing84
Codice Amico 3ds: 3222 6004 2009 - SWITCH SW-0866-8598-1677

Offline ederdast

  • Eroe
  • *******
  • Post: 11.573
    • E-mail
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #2 il: 19 Nov 2021, 10:05 »
Visto anche io, gran bello e fatto bene, ci sono delle puntate geniali (tipo quando Zerocalcare si ritrova a "scegliere" che film guardare su Netflix per dirne una ma anche tante altre).
E anche la storia "portante" non è male alla fine colpisce e colpisce bene.
Unica cosa come detto sopra soffre dell'effetto "Gomorra" e non lo credevo possibile trattandosi di "romanesco", invece a volte si perdono proprio pezzi delle frasi che dice oppure non se ne capisce il significato.
Comunque promossissima.
Le opinioni sono come le palle, ognuno ha le proprie.
Callhagan.

Offline Ifride

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.999
    • Il mio sito di foto su Flickr
    • E-mail
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #3 il: 19 Nov 2021, 10:44 »
Vista ieri tutta in una volta e confermo molto bella.
"La potenza è nulla senza gameplay"
Sto giocando a Quake, Metroid dread, Hot Wheels

Offline Vitoiuvara

  • Reduce
  • ********
  • Post: 24.596
    • http://vitoiuvara.tumblr.com/
    • E-mail
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #4 il: 19 Nov 2021, 15:14 »
Premessa: Zerocalcare mi piace molto, ma molto.

Titolo: La serie mi piace ma....

Svolgimento: Ho diversi dubbi.
1) Il linguaggio molto sopra le righe. Non è nemmeno il suo stile, mi è parso forzato.
2) Mastandrea, senza R mi dicono. Secondo me proprio messo male. Sembra che sia arrivato, abbia letto le battute e se ne sia andato. Il tono, non so spiegarvelo, non era mai quello giusto. E poi non pare romano, che è strano visto che è romano, ma sembra Celentano che fa il rugantino. O un romano che prova a parlare bene, bhò, non mi è piaciuto per niente.
3) Calcare e Vocine. Nel complesso non un problema, per quasi tutto il tempo Calcare fa sorprendentemente il suo col doppiaggio (e non ci avrei sperato) ma si vede troppo che è un attore quando il registro passa al drammatico, non è più roba sua. Però dai, pensavo peggio da questo punto di vista.
4) La roba di disgusto e vomito e piscio alla Family Guy io non la sopporto e non sono sicuro fosse necessaria.

Per il resto bella, credevo di trovarmi di fronte ad altro e invece siamo più dalle parti delle storie da blog, ma gli è venuta bene. Graficamente anche meglio.

Offline Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 31.288
    • The First Place
    • E-mail
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #5 il: 20 Nov 2021, 01:08 »
Qui viste le prime tre. Giudizi sparsi:

1. Tempi: A volte ti perdi quello che dice o quello che compare su schermo. Ma ho capito che devo starci. Voglio considerarli easter egg da scoprire dopo :)
2. Doppiaggio: Calcare perfetto, Mastandrea magari con una voce troppo "sofferente", ma buono.
3. Storia: Mi aspettavo (ingenuamente?) più "Dimentica il mio nome" e meno blog, invece fin qui è il contrario, ma ci può stare ed è tutto piuttosto ben amalgamato.
4. Disegni e animazione: Niente da dire, perfetto IMHO.

Finora promosso. Non capolavorico, ma promosso.

Offline Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 31.288
    • The First Place
    • E-mail
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #6 il: 20 Nov 2021, 01:12 »
Riguardo il @Vitoiuvara pensiero...

Posso passare sopra il fatto che "Mastandrea non pare romano" (che non è vero, ma sarà lui a denunciarti, non io), ma che quello non sia il linguaggio di Zerocalcare non lo capisco.

A me sembra paro paro uscito dai suoi fumetti.

Offline slataper

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.449
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #7 il: 20 Nov 2021, 11:14 »
Ma... L'ho sognato o a un certo punto l'amica viene doppiata da una donna anziché da lui?
Switch SW-7241-0739-0708 / Xbox Live slataper
My Yearbook [2019] [2020] [2021]

Offline Vitoiuvara

  • Reduce
  • ********
  • Post: 24.596
    • http://vitoiuvara.tumblr.com/
    • E-mail
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #8 il: 20 Nov 2021, 11:32 »
Riguardo il @Vitoiuvara pensiero...

Posso passare sopra il fatto che "Mastandrea non pare romano" (che non è vero, ma sarà lui a denunciarti, non io), ma che quello non sia il linguaggio di Zerocalcare non lo capisco.

A me sembra paro paro uscito dai suoi fumetti.

Mi riferisco alle parolacce, non ho mai questa sensazione quando lo leggo.

Offline Top Dogg

  • Reduce
  • ********
  • Post: 41.289
  • Po-po-po-po-Poweeeer!!!
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #9 il: 20 Nov 2021, 13:26 »
Ma... L'ho sognato o a un certo punto l'amica viene doppiata da una donna anziché da lui?

L'ultima puntata viene doppiata da una donna
a partire dal decimo minuto

Comunque la serie mi e' piaciuta
l'ho vista senza sottotitoli
ora finisce che devo leggermi qualche fumetto di Zero ^^
visto che mi manca l'Abc delle sue opere
« Ultima modifica: 20 Nov 2021, 15:01 da Top Dogg »
Xbox Top Dogg Xyz
PSN nick Top_Dogg_Xyz

Offline Vitoiuvara

  • Reduce
  • ********
  • Post: 24.596
    • http://vitoiuvara.tumblr.com/
    • E-mail
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #10 il: 20 Nov 2021, 13:46 »
Ma... L'ho sognato o a un certo punto l'amica viene doppiata da una donna anziché da lui?

Spoiler (click to show/hide)

Offline stone21

  • Reduce
  • ********
  • Post: 23.476
  • INDISTRUTTIBILE
    • E-mail
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #11 il: 20 Nov 2021, 14:00 »
Io l'ho trovato molto bello, ma non conosco nulla di Zero.
Il mio problema è stato ridere molto mentre la storia andava avanti spedita e tornare indietro o mettere pausa per non perdere nulla. Il ritmo è serrato, ma una seconda visione è d'obbligo per tutti i dettagli ci sono. Vedi il curriculum della famiglia lucertola.

Mastandrea ci sta come voce e fa il suo come lo ha fatto in Dinner Club con Cracco: è fatto così!

Io non mi aspettavo un finale del genere, ci sono rimasto anche male, ma belle sensazioni.
@Vitoiuvara
Spoiler (click to show/hide)
« Ultima modifica: 20 Nov 2021, 14:05 da stone21 »
"There's our destination, Six: Pillar of Autumn. Race you to her."

Offline Devil May Cry

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.816
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #12 il: 20 Nov 2021, 14:34 »
Vito lo dice durante i titoli di coda cosa si sono detti.
Per me molto bella.

Offline Ifride

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.999
    • Il mio sito di foto su Flickr
    • E-mail
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #13 il: 20 Nov 2021, 20:10 »
Ma... L'ho sognato o a un certo punto l'amica viene doppiata da una donna anziché da lui?

Spoiler (click to show/hide)

È probabilmente così. :)
"La potenza è nulla senza gameplay"
Sto giocando a Quake, Metroid dread, Hot Wheels

Offline Devil May Cry

  • Reduce
  • ********
  • Post: 42.816
Re: [Serie TV]Strappare Lungo i Bordi
« Risposta #14 il: 20 Nov 2021, 23:00 »
Beh, direi sicuro così. Fatto apposta fino all'Epifania finale. All'inizio anche io sono rimasto molto straniato però poi mi sono reso conto che è stata una scelta voluta ed efficace. Specie quando lei poi racconta la storia, vabbè. Le lacrime proprio.

Per me molto bella, rispecchia totalmente il suo stile e il modo di veicolare i messaggi, forse sono mancati giusto i riferimenti a tutta la cultura anni 80 che lo caratterizza e ce l'ha fatto amare.
Promosso anche l'armadillo non ho percepito alcun fastidio né nel doppiaggio (come diceva Vito) né nelle battute, sintetico e mai invasivo.
Per i più attenti anche un paio di camei di personaggi da 12 e Kobane.
Se continua così mi aspetto grandi cose nelle future stagioni.