Per Traversal cosa si intende esattamente? La qualità nel raggiungere un punto B da un punto A?
Ciò che concerne il movimento e il senso del movimento però attenzione che può spaziare fra generi molto diversi (compresi i racing in fatto di sensazioni trasmesse alla guida), per cui dipende anhe da cosa si vuol premiare, per un gioco da 'appiedati' (ma anche su mezzi, con mappe 'open' anche) può indicare un gioco con un buon flow e set di mosse avanzate e parkour a velocizzare/rendere più profondi e stimolanti gli spostamenti senza che la percorrenza di spazi vada a ledere ritmo di gioco e divertimento.
Può benissimo essere inteso come il 'flow' dello spostarsi in un gioco, a più livelli, e secondo me non è una caratteristica trascurabile, ecco!