dear friend @Laxus91 ...checazz sarebbe la categoria Traversal 
Ho provato ad evitare eccessivi inglesismi ma in questo caso il termine secondo me rende più così che tradotto!
Di base sarebbe 'attraversamento' e nel gaming starebbe ad indicare in un gioco tutto ciò che concerne il movimento del personaggio o della cosa controllato dal giocatore in uno spazio.
Quindi può spaziare in tanti generi anche molto differenti, può indicare l'attraversare in scioltezza la mappa di un open world così come lo spostamento, rapido o meno, tramite veicoli e mezzi ma anche tramite azioni più o meno contestuali (parkour, arrampicata, scalata, oscillazione ecc)
Secondo me può essere interessante in determinati giochi perché è pur sempre una forma di gameplay che ne può definire identità/scopo/finalità, un gioco che ha un buon traversal è un gioco che per quel che si propone di fare prevede un sistema di movimento perfettamente aderente allo scopo e/o particolarmente profondo/avanzato nelle possibili applicazioni ludiche, o ancora con accorgimenti per velocizzare e agevolare gli spostamenti al fine da evitare reiterazione o calidi di ritmo
