Autore Topic: Lingua e inclusività. Parliamonə  (Letto 52279 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Wis

  • Highlander
  • *********
  • Post: 67.583
  • Mellifluosly Cool
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #780 il: 31 Mar 2023, 11:17 »
Al di là del fatto che il nome originale di un libro della Agatona non era "Dieci Piccoli Indiani", in quel caso la modifica era stata apportata dalla stessa autrice, se non ricordo male la storia.
Qui per me c'è solo un motivo commerciale per fare notizia, accaparrarsi favori di parte del popolo ed eventualmente boostare le vendite delle edizioni originali.
Professional Casual Gamer

Offline Kairon

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 7.913
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #781 il: 31 Mar 2023, 12:49 »
Io ho letto l'articolo e alcune cose sono aberranti.
Hanno tolto "busto di marmo nero"???
"Nativi"?
Poi anche un commento dispregiativo di un personaggio.
Ora io posso capire che nella narrazione la voce fuori dal campo non dovrebbe usare espressioni come "negro di mer", "Indiano mangiamer...", etc etc.
Ma se a parlare è un personaggio appartenente che so alle SS non può dire "ebreo del cxxxo", "gassiamo i giudei" o roba simile?

Offline Xibal

  • Eroe
  • *******
  • Post: 15.315
"Hai mai visto un italiano tirare i fili?"
"Solo in un teatro delle marionette" (Red Dead Redemption 2)

Offline Xibal

  • Eroe
  • *******
  • Post: 15.315
"Hai mai visto un italiano tirare i fili?"
"Solo in un teatro delle marionette" (Red Dead Redemption 2)

Offline Top Dogg

  • Reduce
  • ********
  • Post: 43.881
  • Po-po-po-po-Poweeeer!!!
Xbox Top Dogg Xyz
PSN nick Top_Dogg_Xyz

Offline Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.808
    • The First Place
    • E-mail
TFP Yearbook - [2019] | [2020] | [2021] | [2022] | [2023]

Offline Wis

  • Highlander
  • *********
  • Post: 67.583
  • Mellifluosly Cool
Professional Casual Gamer

Offline Level MD

  • Eroe
  • *******
  • Post: 12.693
  • May the Dark shine your way
    • MegaTen Italia
Re: Re: Chat Zone
« Risposta #787 il: 08 Mag 2023, 21:55 »
Ma quindi se il cast di un film non è alla Mass Effect, col Turian, il Krogan, la Quarian lesbica e via dicendo, non è eleggibile per i prossimi Oscars ? Premieranno solo RPG ?

Offline Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.808
    • The First Place
    • E-mail
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #788 il: 08 Mag 2023, 22:28 »
Ho spostato questi ultimi messaggi dalla Chat Zone al topic dell'inclusività.
TFP Yearbook - [2019] | [2020] | [2021] | [2022] | [2023]

Offline Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.808
    • The First Place
    • E-mail
Re: Re: Chat Zone
« Risposta #789 il: 08 Mag 2023, 22:30 »
Ma quindi se il cast di un film non è alla Mass Effect, col Turian, il Krogan, la Quarian lesbica e via dicendo, non è eleggibile per i prossimi Oscars ? Premieranno solo RPG ?

Non conoscevo queste norme, ma leggendole ho avuto realmente il dubbio: ma per alcuni non sarà difficile rispettare queste richieste?

Se un film non si presta, per ambientazione o periodo storico, non può entrare agli Oscar?
Mi sembra troppo estremo, dev'esserci qualche dettaglio che mi sfugge.
TFP Yearbook - [2019] | [2020] | [2021] | [2022] | [2023]

Offline Gaissel

  • Eroe
  • *******
  • Post: 14.605
  • Massaia con la barba - In diretta dalla Porcilaia
    • E-mail
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #790 il: 08 Mag 2023, 22:39 »
Consiglio di leggere le norme fino in fondo, nel caso.

Il cast rappresenta una possibile condizione di due da "rispettare", rispetto a quattro ambiti totali. A loro volta divisi in quattro punti specifici tra cui "scegliere".
Gli altri tre ambiti riguardano, comprensibilmente, i moltissimi ruoli professionali coinvolti nella realizzazione di un film, dalla dirigenza alle maestranze.

In pratica stanno dicendo che non vogliono in lizza film del Ku Klux Klan.

Un filo intollerante verso le minoranze incappucciate, ma tutto sommato comprensibile, via.
Il mio Yearbook 2022 - 2021 - 2020 - 2019 I miei Awards 2018
La mia All Time TOP-TEN

Offline Wis

  • Highlander
  • *********
  • Post: 67.583
  • Mellifluosly Cool
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #791 il: 08 Mag 2023, 23:12 »
Io l’ho lette, e ho visto i vari standard, ma forse ho capito male quali e quanti vadano rispettati contemporaneamente.
Se tutti, per me è folle.
Se fosse uno solo è abbastanza probabile che lo si soddisfi facilmente, ma rimane una soluzione sbagliata per sistemare una realtà sbagliata.
Professional Casual Gamer

Offline Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.808
    • The First Place
    • E-mail
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #792 il: 08 Mag 2023, 23:15 »
Non mi sembra esattamente così, ma pare si possano rispettare criteri sufficienti senza dover mettere mano al cast o al copione.

Un fattore che, artisticamente parlando, è piuttosto importante.

Paradossalmente, tuttavia, un film del KKK avrebbe la possibilità di passare la selezione :)
TFP Yearbook - [2019] | [2020] | [2021] | [2022] | [2023]

Offline Wis

  • Highlander
  • *********
  • Post: 67.583
  • Mellifluosly Cool
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #793 il: 08 Mag 2023, 23:17 »
Boh, l’ho riletto ma: o continuo a saltare la parte dove lo dice, o non lo dice. ^^U
Professional Casual Gamer

Offline Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.808
    • The First Place
    • E-mail
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #794 il: 08 Mag 2023, 23:17 »
Io l’ho lette, e ho visto i vari standard, ma forse ho capito male quali e quanti vadano rispettati contemporaneamente.
Se tutti, per me è folle.
Se fosse uno solo è abbastanza probabile che lo si soddisfi facilmente, ma rimane una soluzione sbagliata per sistemare una realtà sbagliata.

Dovrebbero essere due standard su quattro.

Quattro su quattro sarebbe assurdo.

TFP Yearbook - [2019] | [2020] | [2021] | [2022] | [2023]