Autore Topic: Lingua e inclusività. Parliamonə  (Letto 49590 volte)

0 Utenti e 1 visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Kairon

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 7.873
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #255 il: 13 Apr 2022, 07:48 »
E richiamato al cinema 2.000.000 di p
spettatori in più  :D

Offline DrKoopa

  • Generale
  • *****
  • Post: 3.246
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #256 il: 13 Apr 2022, 08:46 »
Mah secondo me la questione è molto più semplice di quanto la sì voglia descrivere.
Molto probabilmente chi di dovere per Marvel Italia o chissà cosa (perché sarei per scontato che per distribuzione/adattamento/pianificazione ecc si rivolgano a chi è del luogo/lavora sul luogo) ha fatto notare che i manifesti di Dr Strange che fa il gesto delle corna verrebbero vandalizzati seduta stante con da un baloon con su scritto "Gualtieri cornuto" o "W il metal" o "A ue ui la fortuna non va lì" (solo per i più colti).
Non vedo come si possa fare un articolo del genere, basandosi praticamente sul nulla.

Offline Yoshi

  • Moderatore
  • Eroe
  • *********
  • Post: 12.283
  • Su Steam: yoshitfp
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #257 il: 13 Apr 2022, 09:27 »
Ma infatti, non ricordo tra l'altro grandi lamentele quando hanno modificato il titolo di "Moana" in "Oceania" e volendo era ancora più inoffensivo.
Sto giocando online a Civ 6

Offline Ryo_Hazuki

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.629
    • E-mail
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #258 il: 13 Apr 2022, 13:56 »
Quella di Moana in Oceania, seppur "motivata" (Moana significa Oceano), la trovo un'altra forzatura.

Offline Gaissel

  • Eroe
  • *******
  • Post: 14.399
  • Massaia con la barba - In diretta dalla Porcilaia
    • E-mail
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #259 il: 13 Apr 2022, 14:08 »
Abbiamo un immaginario collettivo, che cambia a seconda del contesto. Moana è una puttana, in Italia. Almeno per tot generazioni ancora (purtroppo eh, bel nome e anche bel personaggio, imo).

Tant'è, il nome è scomparso dai registri anagrafe. Tutte le madri e i padri pagati dalla lobby del politicamente corretto? :)
Il mio Yearbook 2022 - 2021 - 2020 - 2019 I miei Awards 2018
La mia All Time TOP-TEN

Offline Ryo_Hazuki

  • Stratega
  • *****
  • Post: 4.629
    • E-mail
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #260 il: 13 Apr 2022, 15:37 »
Tutte le madri e i padri pagati dalla lobby del politicamente corretto? :)
Reputo tante scelte figlie di decisioni per prendere le distanze da regole fatte da uomini per governare altri uomini, quando siamo essenzialmente animali e sottostiamo a "regole" del mondo animale.

Non avessimo subito l'influenza della Chiesa per secoli, oggi, vivremmo certe situazioni con molta più serenità.


Offline Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.477
    • The First Place
    • E-mail
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #261 il: 13 Apr 2022, 15:40 »
Moana è una puttana idolo generazionale, in Italia.

Fixed.
TFP Yearbook - [2019] | [2020] | [2021] | [2022] | [2023]

Offline Giobbi

  • Reduce
  • ********
  • Post: 45.910
  • Gnam!
    • E-mail
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #262 il: 13 Apr 2022, 16:08 »
l'influenza della Chiesa per secoli

forse il discorso è ancora più complesso ovvero che la Chiesa porta avanti certe idee/politiche perché ne trova riscontro tra i possibili fedeli/audience e quindi fa pubblico ovvero ha più gente che va a messa?

Non credo sia la Chiesa la causa scatenante iniziale, bensì più un ricettore-divulgatore (e in secoli passati impositore) così da aver più forza

Offline Xibal

  • Eroe
  • *******
  • Post: 15.226
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #263 il: 13 Apr 2022, 16:14 »
Abbiamo un immaginario collettivo, che cambia a seconda del contesto. Moana è una puttana, in Italia. Almeno per tot generazioni ancora (purtroppo eh, bel nome e anche bel personaggio, imo).

Tant'è, il nome è scomparso dai registri anagrafe. Tutte le madri e i padri pagati dalla lobby del politicamente corretto? :)
Quindi piuttosto che far si che quelle generazioni scoprano che abbia anche un altro significato presso altre culture, preferiamo cancellare ogni dubbio.
Un leit motiv, ormai...
"Hai mai visto un italiano tirare i fili?"
"Solo in un teatro delle marionette" (Red Dead Redemption 2)

Offline Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.477
    • The First Place
    • E-mail
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #264 il: 13 Apr 2022, 16:27 »
Quindi piuttosto che far si che quelle generazioni scoprano che abbia anche un altro significato presso altre culture, preferiamo cancellare ogni dubbio.

@Xibal, stai perdendo il contatto con la realtà.

Guardati un film di Moana Oceania e tirati su, ascolta a me.
TFP Yearbook - [2019] | [2020] | [2021] | [2022] | [2023]

Offline Xibal

  • Eroe
  • *******
  • Post: 15.226
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #265 il: 13 Apr 2022, 16:35 »
Quindi piuttosto che far si che quelle generazioni scoprano che abbia anche un altro significato presso altre culture, preferiamo cancellare ogni dubbio.

@Xibal, stai perdendo il contatto con la realtà.
Non c'è mai stato, ma almeno era una realtà sopportabile, ora è preferibile sopprimere qualsiasi possibilità di riflessione o crescita, in nome di una serendipity vissuta come punto di arrivo immutabile.
"Hai mai visto un italiano tirare i fili?"
"Solo in un teatro delle marionette" (Red Dead Redemption 2)

Offline Ivan F.

  • Amministratore
  • Reduce
  • *********
  • Post: 38.477
    • The First Place
    • E-mail
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #266 il: 13 Apr 2022, 16:38 »
Ora è preferibile sopprimere qualsiasi possibilità di riflessione o crescita, in nome di una serendipity vissuta come punto di arrivo immutabile.

Dove devo firmare?
TFP Yearbook - [2019] | [2020] | [2021] | [2022] | [2023]

Offline Xibal

  • Eroe
  • *******
  • Post: 15.226
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #267 il: 13 Apr 2022, 16:41 »
Ora è preferibile sopprimere qualsiasi possibilità di riflessione o crescita, in nome di una serendipity vissuta come punto di arrivo immutabile.

Dove devo firmare?
È questo il bello, non devi fare assolutamente niente :)
"Hai mai visto un italiano tirare i fili?"
"Solo in un teatro delle marionette" (Red Dead Redemption 2)

Offline Azraeel

  • Condottiero
  • ******
  • Post: 9.575
  • Vae Victis
    • E-mail
Re: Lingua e inclusività. Parliamonə
« Risposta #268 il: 14 Apr 2022, 11:57 »
"A ue ui la fortuna non va lì"

A ui ue, la fortuna viene a me!
Ui ue ua, la fortuna viene qua!

(E la smetta di toccarmi il culo!)

Offline Xibal

  • Eroe
  • *******
  • Post: 15.226
"Hai mai visto un italiano tirare i fili?"
"Solo in un teatro delle marionette" (Red Dead Redemption 2)