Pure perché sanno che chi è infetto può degenerare nel giro di poche ore (4, no? Il che renderebbe anche troppo forzato che in due mesi interi Ellie sia arrivata proprio in tempo per trovarala entro quelle 4 ore) per cui le dicono tutto visto che credendo abbia il destino segnato, almeno le esaudiscono la sua richiesta!
E poi Abby è stata tenuta prigioniera e normalmente non avrebbe avuto motivo di stare a contatto con infetti (a meno di mettercela forzatamente per torture varie).
Ora che ci penso a me ha colpito molto una sottostoria, il primo infetto che vediamo legato con catena nella sezione giocata dell'epilogo era un tizio che i nemici di fazione conoscevano, lo chiamano proprio Anthony nel breve dialogo appena arriviamo e dicono che era scappato, per cui probabilente era solo un disertore di quella fazione che gli altri conoscevano bene e che, nella fuga, era stato morso da qualche infetto circostante locale.
E' un altro bel tocco di caratterizzazione esplicita di questa fazione dell'area finale, talmente bastardi da non avere neanche pietà per una persona che conoscevano e magari fino a poco tempo prima stava lì a vivere con loro (in casi simili avrebbero potuto porre fine alle sue sofferenze)