1) Quando Ellie dice "
I'll follow you anywhere you go" e l'espressione di Joel quando sente quelle parole. È una frase che nel gioco non c'era. Le frasi subito precedenti sì, per altro in parte in una fase giocata, dove non potevi cogliere le espressioni. Ma l'aggiunta di quel "ti seguirò ovunque andrai" fa tutta la differenza del mondo per Joel, e si vede
2) Quando Joel le confessa di aver tentato il suicidio, e poi gli sguardi fra loro quando le dice "
It wasn't time that did it"
Questa parte è completamente nuova, non ricordo neanche nessun accenno a tentativi di togliersi la vita da parte di Joel. In questo scambio c'è tutto ciò che lo spettatore deve sapere per comprendere davvero cosa rappresenta Ellie per Joel. Il gioco non era altrettanto efficacie, secondo me.
3) Le ultime battute del dialogo finale, ovviamente. Questa era la parte meglio riuscita anche nel gioco, ma con un personaggio in carne e ossa arriva ancora più dritto al cuore.