A parte tutto, direi che è comprensibile.
Le strade sono molte, in base a quanto vuoi spendere, quanto tempo hai, che livello qualitativo vorresti...
Certo che poi bisogna rispondere della scelta.
Hai basato tutto il gioco sulla narrazione di alta qualità, ma poi lo fai tradurre a un gruppo di fan? Questo dice qualcosa sul peso che hanno i vari aspetti nella tua decisione.
Hai una traduzione amatoriale in più lingue e devi pubblicare su PS4 e Xbox? Cosa ne diranno Sony e Microsoft?