I casi limite son due:
1) C'é tanto di nascosto all'apparenza (e in realtà sappiamo già essere così viste le parziali conferme su isole/cielo e underground, e certamente altro).
Il discorso eccessiva familiarità posso capirlo come preoccupazione, ma personalmente sono un fan del concetto di stravolgere ambienti già familiari per farli risaltare sotto un'altra luce.
Ovviamente ci vuole classe e manico per far bene, sia nascondere che 'remixare'
2) un mastodontico, ma veramente mastodontico, lavoro sui contenuti, al punto da fartene fregare delle preoccupazioni di cui al punto 1
Per me, ma vado a sensazione, non si tratta di ritrovarsi nel primo o secondo caso, ma di capire in che percentuale si sarà nell'uno o nell'altro...
Se ringrazieremo Nintendo comunque sarà una vittoria per (quasi) tutti, io ho zero dubbi che accadrà