Topic: Le cazzate che ci inoltrano

[Ruko]

Questa la dedico a @Ruko
che sa tutte le frasi a memoria ^^

Grazie della dedica @Top Dogg  ma appunto, sapendo tutte le frasi a memoria ti dico che è sbagliata 

"Se può essere ferito può essere anche ucciso..."

a 2:12

TFP Link :: https://www.youtube.com/watch?v=tdyLwtmbevQ

Io facevo richiamare il pittore! 

[Gaissel]

"If it bleeds, we can kill it."

TFP Link :: https://www.youtube.com/watch?v=u0-q15Di9uE

Evidentemente il committente apprezza le traduzioni letterali

[Ivan F.]

Quella sul muro sarà la magnifica versione del traduttore, quella nel film la pecionissima pecionata dell'adattatore

[Gaissel]

Condivido il giudizio nel merito^

Tra l'altro "se sanguina" c'ha pure quell'involontario retrogusto misogino che si attaglia benissimo all'Arnold palestrato

[Ruko]

"If it bleeds, we can kill it."

TFP Link :: https://www.youtube.com/watch?v=u0-q15Di9uE

Evidentemente il committente apprezza le traduzioni letterali

Che non è quella della versione italiana.

Del resto, "la verità sta in mezzo", tenendo conto della "soggettività che l'unico modo possibile."

Porca troia, mi ha fatto sputare la birra prima, mattacchione. 
Impagabile.

[Gaissel]

Onorato. È sempre un piacere far ridere una donna 

[Ruko]

Onorato. È sempre un piacere far ridere una donna 

Soprattutto involontariamente. 

[Cryu]

Carica mattutina per @babaz

TFP Link :: https://www.youtube.com/watch?v=1oM_mhAquv4

(Notevole anche il video che segue subito, con Paperino che si allena a parlare in corsivo in inglese)

[babaz]

Ah ah ah, ok
Ma devo essere sincero: il vertice assoluto, lo Zenith é stato toccato all'inizio.

Un amore bruciato violentemente 😄

[Tetsuo]

[Shinji]

Oppure niente

[Cryu]

Ah ah ah, ok
Ma devo essere sincero: il vertice assoluto, lo Zenith é stato toccato all'inizio.

Un amore bruciato violentemente 😄

Vero. Io rido agli altri video sempre sulla scorta di quella prima irripetibile epifania.

[Yoshi]

Stamattina ho fatto vedere il primo video ai miei figli e ridevo come la prima volta. Il "Sto cagandooooo" finale mi spacca sempre.

[babaz]

Stamattina ho fatto vedere il primo video ai miei figli e ridevo come la prima volta. Il "Sto cagandooooo" finale mi spacca sempre.

ahahaha, quel pezzo è irresistibile anche per come è "tagliato".
Lui che urla in crescendo e lei che grida.

Puro Genio.

[Gaissel]

Innegabilmente buona la prima.
Comunque Giovanni se la sta giocando molto bene, e per me non ne sbaglia una.