grazie a Prime Reading ho (ri)letto gratis Batman Anno Uno......su Kindle. Eresia! Ma che modo è di leggere una graphic novel di cotanto calibro! avete ragione, io in primis ero schifato dall'idea ma ho voluto provare e non è stato così traumatico, certo, nemmeno al mio peggior nemico consiglierei di leggere per la prima volta una gn su Kindle, oltretutto in b/n a discapito dei colori dell'opera originale ma se uno l'ha già letta e la possiede è un modo alternativo per rileggerla; al momento la maggior parte delle gn sono in inglese e non solo è stato per me un esercizio per alimentare un pò la mia conoscenza basic della lingua ma addirittura mi pare di aver apprezzato ancora di più l'opera (quando la lessi per la prima volta anni fa rimasi un pò freddino) concentrandomi di più sull'aspetto narrativo e soprattutto sulla dialettica della lingua madre......il problema ora è che mi ha fatto venir voglia di rileggermi la maggior parte delle gn che ho già (fisiche e in italiano) in inglese! mannaggia, ho già messo nella wishlist Dark Knight Returns in inglese, edizione con copertina flessibile a differenza della rigida che ho già, edita Planeta che imho ho sempre considerato un pò troppo grossa come formato in relazione ai disegni.
ah, per alimentare questa mia voglia di lingua originale mi sono scaricato si Kindle gli estratti di Watchmen e V for Vendetta ma ho paura che la dialettica di Moore sia meno semplice di Miller....