No, le recensioni "mainstream" che ho ascoltato non colgono particolarmente il punto (particolarmente scarsa quella di IGN americano). Quelle che potrei consigliare (mi son sembrate accettabili) sono le videorecensioni di Gamexplain e GoNintendo.
Comunque i problemi di gameplay ci sono davvero, eh. Mi riferisco principalmente al map design, che è peggiore della serie (si potrebbe dire a causa di una "logica" completamente diversa, ma comunque peggiore di quello che si è poi sviluppato negli altri episodi).
Poi, io ritengo che il gameplay di Fire Emblem sia sempre di caratura molto alta, anche negli episodi più deboli come Echoes e Awakening. Per cui per me conta più che l'aspetto narrativo sia un minimo all'altezza e che mi fornisca la giusta atmosfera e voglia di proseguire. Mi rendo conto che Fates ha un ottimo gameplay, con rifiniturte figlie della modernità. Ma all'atto pratico, se la trama del gioco è una merda, molti giocatori (me incluso) non sono spinti ad andare avanti. Di questo i recensori "manistream" non tengono conto: per cui molti di loro sintetizzano dicendo che Echoes non è ai livelli dei precedenti Fire Emblem su 3DS. E la cosa mi fa ridere e piangere al tempo stesso.