Non c'entra una fava la prima generazione.
Hanno semplicemente messo dentro un sacco di effetti di luce e trasparenza a caso che Switch non riesce a gestire, controbilanciando maldestramente con la risoluzione dinamica...
Il gioco soffre anche di un fortissimo memory leak, sicché le prestazioni degradano costantemente nel tempo. X tutto 'sto merdaio qui non l'aveva (semplicemente gli era stato dedicato più tempo per la rifinitura).
Dulcis in fundo... anziché sistemare, hanno pensato ai DLC e di quando in quando ad integrare i pezzi di hud che si erano dimenticati il day1.
Il tutto per rispettare un'uscita natalizia alla quale nessuno credeva e, sopra ogni altra cosa, nessuno chiedeva.
Geni del male.