Beh per me anche nulla di negativo da segnalare, teniam conto anche che FF 7 originale (rigiocato 2 volte in tempi recenti) sia qui che anche dopo aveva i suoi dialoghi a tratti un pò 'infantili' (poi in realtà i messaggi di fondo ed il sottotesto sono amche serissimi e drammatici) o eccessivamente comici o comunque un pò strani, ma faceva tutto parte di ciò che è FF 7, non mi creano fastidio determinate cose legate a dialoghi e scrittura!
Quanto a Barret, più in-character di così non avrei saputo realizzarlo neanche riflettendoci ore ed ore, al di là poi di qualche frase singola della demo non azzeccatissima, lo trovo semplicemente perfetto in tutto, presenza, timbro di voce perfettamente adatto al mood e al contesto, occhiali, look, tutto.
In una sequenza anche adrenalinica (più nel remake che nell'originale a dire il vero) può anche essere che non ci ho fatto caso a particolari storture dato che ero assorbito da quanto accadeva a schermo!
Dadobax comunque da quel che so ha comunque ammesso che non conosceva neanche l'opera originale, avrà fatto la sua considerazione personale (a quanto pare è tipo l'unico ad aver espresso perplessità e ci stà, mica dobbiamo pensarla tutti allo stesso modo, il video non l'ho visto nel dettaglio)