Ma è così anche su WiiU e 3DS, se la inizializzi e ci ri-linki il NNID puoi riscaricare tutto, il problema è quando cambi console, e quella scritta non ne parla.
Io so che se danneggio il 3ds col cavolo che posso riscaricare tutto in un nuovo 3ds. I giochi sono legati all'hardware.
Anche nel cambio console: non posso permettermi di vendere il 3ds per comprarne uno nuovo perché sono obbligato a fare il passaggio.
Al massimo posso rivolgermi al servizio clienti e se sono di buon cuore riesco a non perdere i miei dati.
Nella Switch, se tutto viene confermato, potrai semplicemente procedere al ripristino di fabbrica nella prima Switch e poi nel momento in cui inizializzi quella nuova cominci a scaricare i tuoi giochi precedentemente acquistati, senza quei fastidiosi trasferimenti tra console.
Tutta questa procedura non è specificata nel dettaglio, ma dal messaggio sopra postato mi sembra scontata.