Ci sarebbe un modo per verificarlo, comunque: le ore di gioco. La prova provata che non ci stai giocando. Se poi decidi di avviarlo, paghi.
Trovare qualcuno che decide di condividere un account ben avviato è comunque difficile: dovrebbe passarti il suo e aprirne uno nuovo per sé. Una cosa non proprio piacevole, per salvataggi & C.
Utilizzando il metodo che descrivi tu, la fiducia sarebbe comunque necessaria in senso opposto: l'host potrebbe avviare il gioco dall'account "d'acquisto", per disonestà o semplice errore, e pretendere il rimborso.
Insomma, o molta fiducia reciproca o nisba.
Comunque chi condivide dovrebbe essere qualcuno che mediamente non si fa problemi a spendere e compra un po' di tutto, altrimenti non avrebbe senso che facesse da host. Ma a questo punto come dici tu, i pro forse non valgono i contro.
L'opzione "Netflix" che propone Nookie ha senso, ma non fa per me: capita che passi mesi senza toccare console.
Infine, ci sarebbe il rischio che Giobbi ti desse pubblicamente del pezzente, e la cosa non farebbe certo piacere